1
00:00:26,740 --> 00:00:29,560
يعتقد أن لعبة البيسبول
وهذه لعبة الهندسة.

2
00:00:29,860 --> 00:00:30,860
لعبة الهندسة.

3
00:00:31,100 --> 00:00:34,080
إنه مثالي، طوله 90 قدمًا، و60 قدمًا
قدم، هذا هو ذلك، كل شيء

4
00:00:34,081 --> 00:00:35,761
زوايا مثالية، قائمة،
كل شيء في كل شيء.

5
00:00:35,860 --> 00:00:40,760
ومن ثم فهو الأكثر صرامة
القواعد، ولها التاريخ الأكثر صرامة،

6
00:00:40,880 --> 00:00:42,020
كل شيء تم تفسيره.

7
00:00:43,700 --> 00:00:49,660
والأطفال يلعبونها في كل مكان،
بقاعدتين، قاعدة واحدة، بسيارة

8
00:00:49,661 --> 00:00:51,240
متوقفة في الوسط
من المكان الذي يلعبون فيه.

9
00:00:51,241 --> 00:00:55,100
هم يلعبونها في الشارع، ونحن لعبنا
في القدس، استخدمت الأشجار للقواعد،

10
00:00:55,180 --> 00:00:57,460
نحن نسميها هولي حيث أنا
عاش في ليكسينغتون، فيرجينيا.

11
00:00:57,610 --> 00:00:58,876
كان لدينا رائعة
لعبة البيسبول.

12
00:00:58,900 --> 00:01:01,760
يمكنك الارتجال
لعبة البيسبول في غرفة المعيشة.

13
00:01:01,920 --> 00:01:05,400
يمكنك الارتجال في لعبة البيسبول على لعبة جديدة
شارع يورك، والناس يفعلون كل يوم.

14
00:01:05,815 --> 00:01:08,309
يمكنك اللعب بها في
المرعى، يمكنك اللعب عليه

15
00:01:08,310 --> 00:01:11,420
جانب التل، يمكنك ذلك
لعب البيسبول في أي مكان.

16
00:01:37,080 --> 00:01:45,080
يمكنك اللعب بها في الحديقة،
يمكنك تشغيله على المفضلة

17
00:01:45,081 --> 00:01:45,080
يمكنك الدفع مقابل بعض الألعاب،
يمكنك لعب البيسبول في أي مكان.

18
00:01:45,860 --> 00:01:51,220
يمكنك لعب البيسبول
وحيدًا، كما يقول أبي.

19
00:02:20,340 --> 00:02:23,020
© BF-WATCH TV 2021

20
00:02:35,200 --> 00:02:41,480
بين عامي 1910 و1920، ألبرت أينشتاين
نشر نظريته النسبية.

21
00:02:41,920 --> 00:02:44,760
تحركت السفن الأولى
عبر قناة بنما.

22
00:02:45,120 --> 00:02:48,420
و22 مليون نسمة
مات بالأنفلونزا.

23
00:02:52,420 --> 00:02:55,240
الحرب لإنهاء كل شيء
خاضت الحروب.

24
00:02:56,020 --> 00:02:58,760
البلاشفة
استولى على السلطة في روسيا.

25
00:02:58,761 --> 00:03:03,880
والمهاجرين من الشرق والجنوب
تدفقت أوروبا إلى الولايات المتحدة.

26
00:03:04,260 --> 00:03:06,580
أكثر من مليون
منهم سنة.

27
00:03:09,990 --> 00:03:15,500
هارييت توبمان وجوليا وارد
توفي هاو وألبرت جودويل سبالدينج.

28
00:03:16,550 --> 00:03:21,420
أورسون ويلز وجو ديماجيو
وولد جاكي روبنسون.

29
00:03:27,380 --> 00:03:30,414
تحول الأمريكيون إلى
مشاهدة راسين مملح

30
00:03:30,415 --> 00:03:33,101
يجفف الحليب وروكفورد
في مصانع الجعة ميلووكي.

31
00:03:34,480 --> 00:03:39,920
جاكسون يدين ، كوينسي
الأطفال البكاء، الذين يعانون من فيضانات زانسفيل.

32
00:03:40,380 --> 00:03:43,320
و التلورايد،
نادي كولورادو للبيسبول.

33
00:03:43,500 --> 00:03:50,380
أبطال المنحدر الغربي الذين
كان مجال المنزل على ارتفاع 8745 قدمًا فوق مستوى سطح البحر.

34
00:03:53,280 --> 00:03:57,400
الآلاف من لاعبي المدن الصغيرة
حلمت بالانتقال إلى شهرة أكبر.

35
00:03:58,080 --> 00:04:00,178
لم أكن أتوقع ذلك
جعله كبيرا

36
00:04:00,190 --> 00:04:02,800
قال سينسيناتي: بطولات الدوري
لاعب دفاع إد راوش.

37
00:04:03,090 --> 00:04:04,090
لكنني لم أهتم.

38
00:04:04,240 --> 00:04:06,520
كان علي أن أبتعد
من تلك البقرة اللعينة

39
00:04:09,320 --> 00:04:11,080
تحولت لعبة البيسبول
اللغة.

40
00:04:11,680 --> 00:04:13,800
أصبح النجاح الآن بمثابة سباق على أرضه.

41
00:04:14,220 --> 00:04:16,600
جاءت أفكار مجنونة
خارج الحقل الأيسر.

42
00:04:17,000 --> 00:04:19,900
وغير مناسب
كان السلوك خارج القاعدة.

43
00:04:23,960 --> 00:04:25,880
مقاعد المبيض
تكلف الآن ربع.

44
00:04:26,180 --> 00:04:27,840
ذهبت مقاعد الصندوق مقابل دولار واحد.

45
00:04:28,160 --> 00:04:29,860
النقانق يكلف نيكلاً.

46
00:04:32,940 --> 00:04:35,260
كانت اللعبة
لا يزال سريعًا وغاضبًا.

47
00:04:35,560 --> 00:04:38,620
أخذت السرعة والاستراتيجية
الأسبقية على السلطة.

48
00:04:39,860 --> 00:04:43,100
تاي كوب وجون
لا يزال ماكجرو هو الذي يحدد الوتيرة.

49
00:04:44,900 --> 00:04:45,900
موسيقى

50
00:04:56,480 --> 00:05:01,060
عندما بدأ العقد، لعبة البيسبول
لم تكن أكثر شعبية من أي وقت مضى.

51
00:05:03,480 --> 00:05:09,580
وبحلول نهايتها، سيشعر المشجعون في كل مكان
خيانة، كما هو الحال مع بعض من أفضل اللاعبين في

52
00:05:09,581 --> 00:05:12,860
اللعبة سعت للبيع
خارج هواية وطنية.

53
00:05:15,700 --> 00:05:20,320
لقد كان هناك الكثير والكثير من الفضائح
والحوادث لأنه أينما كان هناك

54
00:05:20,321 --> 00:05:22,780
أي نوع من الرياضة
الحدث، كان هناك المقامرين.

55
00:05:23,250 --> 00:05:25,640
وفي الأساس،
فاز المقامرون بميزة.

56
00:05:25,800 --> 00:05:31,500
وهذه الميزة غالبًا ما تكون مدفوعة الأجر
أو اللاعبين الآخرين، أو بعد أن حصلت على

57
00:05:31,501 --> 00:05:36,340
إبريق الخصم في حالة سكر في الليلة السابقة،
أو في ذلك الصباح، أو تشتيت انتباههم

58
00:05:36,341 --> 00:05:39,820
إطلاق الرصاص على اللاعب الأيسر
عندما تأتي الكرة في الهواء.

59
00:05:40,475 --> 00:05:43,555
وكما تعلمون، فإن الألعاب المبكرة لم تكن كذلك
لديك سياج يمكنك الاصطدام به.

60
00:05:44,140 --> 00:05:47,100
لقد حصلت على المنزل من خلال ضربه
وسوف تتدحرج وتتدحرج وتتدحرج.

61
00:05:47,990 --> 00:05:51,880
لذلك كان الانفصال أقل
بين الجماهير واللعبة.

62
00:05:52,860 --> 00:05:56,020
وإذا ضربت محرك خط كان ذلك
خطأ بوصتين، تصطدم بالمتفرج.

63
00:05:56,340 --> 00:05:59,264
لأنهم كانوا
الذهاب لبيع ليس فقط كل شيء

64
00:05:59,265 --> 00:06:02,120
المقاعد، ولكن كل
الغرفة حتى الخطوط الجانبية.

65
00:06:02,420 --> 00:06:06,000
وفي الواقع، في اثنين من العالم
سلسلة ألعاب عام 1919، وضعوا الحبل

66
00:06:06,001 --> 00:06:08,860
عبر الحقل الأيسر وهم
وضع الناس واقفين هناك.

67
00:06:09,190 --> 00:06:10,640
وكان هناك أ
القاعدة الأساسية ثلاثية.

68
00:06:10,780 --> 00:06:14,260
إذا ذهبت الكرة إلى تلك المجموعة
من الناس، سوف تحصل على ثلاثة أضعاف.

69
00:06:14,440 --> 00:06:16,520
وهكذا، بالطبع، إذا كان الأمر كذلك
الرجل الخاص بك وانه ضرب خطأ

70
00:06:16,521 --> 00:06:18,920
الكرة، سوف ترتفع
إلى الأمام ومحاولة الحصول على الكرة.

71
00:06:19,060 --> 00:06:21,952
وإذا كان الرجل الآخر،
ستحاول عمل نسخة احتياطية ضد

72
00:06:21,953 --> 00:06:24,780
الجدار وسحب الحبل إلى الخلف بذلك
كان لدى رجلك فرصة للقبض عليه.

73
00:06:25,510 --> 00:06:28,141
ما أدى إلى ذلك، من
بالطبع، هو أنه كان هناك

74
00:06:28,142 --> 00:06:30,540
المزيد من الألفة
حتى أثناء اللعب.

75
00:06:30,680 --> 00:06:33,960
كان هناك رجال يصرخون، أنت
تعرف، 15 دولارًا إذا أسقطت تلك الكرة،

76
00:06:34,140 --> 00:06:35,840
كما تعلمون، و
الرجل قد يستمع.

77
00:06:36,435 --> 00:06:37,826
إذا قال الرجل الآخر
20 إذا أمسكت به فأنت

78
00:06:37,827 --> 00:06:40,421
تعرف، قد يمسك
عليه في اللحظة الأخيرة.

79
00:06:40,500 --> 00:06:45,360
وهذا الشيء الذي كان موجودًا فيه
من المؤكد أن لعبة البيسبول في مسقط رأسك لم تكن كذلك

80
00:06:45,361 --> 00:06:48,660
غريب على البطولات الكبرى ل
لقد كانت مسقط رأسك في البداية.

81
00:06:48,661 --> 00:06:54,220
كان لا يزال أمرًا شخصيًا جدًا،
لعبة "نحن نعرف أولادنا شخصيًا".

82
00:07:00,980 --> 00:07:07,090
إذا نظرت إلى الصور، على سبيل المثال،
قراصنة 1915، ستشاهدون أ

83
00:07:07,091 --> 00:07:09,170
نوع مختلف جدا من
وجه مما تراه اليوم.

84
00:07:09,570 --> 00:07:10,570
رجال صعبون.

85
00:07:10,895 --> 00:07:13,510
البيسبول في تلك المرحلة
كان وسيلة للخروج من المناجم.

86
00:07:14,420 --> 00:07:18,950
كانت هذه طريقة للأميركيين المهاجرين
ليصنعوا مهنة، وكانوا رجالًا أقوياء.

87
00:07:20,210 --> 00:07:22,510
الشباب الجياع قادمون
بعد الشباب القائم .

88
00:07:22,530 --> 00:07:23,530
كبار السن من الرجال.

89
00:07:23,625 --> 00:07:25,977
تم لعب البيسبول مع
شراسة نوع من الحياة

90
00:07:25,978 --> 00:07:28,151
والموت الذي في أ
بمعنى أنه كان لهؤلاء اللاعبين.

91
00:07:28,915 --> 00:07:33,970
لذلك كان يمثل صعود
يسعى الأمريكي بطريقة معينة.

92
00:07:38,550 --> 00:07:39,970
هذه هي الطريقة
إنه في لعبة البيسبول.

93
00:07:40,910 --> 00:07:41,910
إنه مضرب صعب.

94
00:07:44,450 --> 00:07:48,791
هناك دائما شخص يجلس على مقاعد البدلاء
مجرد حكة للوصول إلى هناك في مكانك.

95
00:07:49,770 --> 00:07:50,810
يعتقد أنه يستطيع أن يفعل ما هو أفضل.

96
00:07:51,550 --> 00:07:52,430
يريد وظيفتك.

97
00:07:52,530 --> 00:07:53,530
بأسوأ طريقة.

98
00:07:54,050 --> 00:07:55,950
العودة إلى الفحم
الألغام بالنسبة لك، بال.

99
00:07:58,030 --> 00:07:59,770
الضغط لا يتوقف أبدا.

100
00:08:00,770 --> 00:08:02,890
لا يهم ماذا
فعلت بالأمس.

101
00:08:03,030 --> 00:08:03,630
هذا هو التاريخ.

102
00:08:03,870 --> 00:08:05,310
إنه الغد الذي يهم.

103
00:08:06,150 --> 00:08:08,350
لذلك أنت تقلق طوال الوقت.

104
00:08:08,870 --> 00:08:09,910
لا ينتهي أبدا.

105
00:08:12,150 --> 00:08:14,170
يا رب البيسبول
شيء مثير للقلق.

106
00:08:15,750 --> 00:08:16,950
ستانلي كواليفسكي.

107
00:08:38,560 --> 00:08:42,620
لعبة البيسبول
هي لعبة نظيفة ومباشرة.

108
00:08:43,400 --> 00:08:49,120
ويدعو لحضوره الجميع
الذي يتمتع بألعاب القوى النظيفة والمستقيمة.

109
00:08:50,400 --> 00:08:51,840
ويليام هوارد تافت.

110
00:08:53,160 --> 00:08:59,700
في عام 1910، أصبح ويليام هوارد تافت
أول رئيس على الإطلاق يحضر يوم الافتتاح.

111
00:08:59,860 --> 00:09:02,120
ورأى مشهدا جديدا.

112
00:09:02,300 --> 00:09:04,760
انتصار من
أعضاء مجلس الشيوخ في واشنطن.

113
00:09:04,761 --> 00:09:07,440
على فيلادلفيا لألعاب القوى.

114
00:09:09,610 --> 00:09:10,610
لقد كان انحرافا.

115
00:09:11,350 --> 00:09:15,160
ذهب ألعاب القوى الأقوياء ليأخذوا
الراية والمسلسل في ذلك العام.

116
00:09:15,580 --> 00:09:19,260
سيفوزون بالراية الثلاثة
مرات أكثر في السنوات الأربع المقبلة.

117
00:09:19,675 --> 00:09:21,220
واحصل على سلسلتين عالميتين أخريين.

118
00:09:22,940 --> 00:09:24,820
لقد كانوا فريقا رائعا.

119
00:09:25,140 --> 00:09:28,280
أثارها القابض الناعم
نصب ألبرت بندر.

120
00:09:28,510 --> 00:09:30,060
من كان هنديًا من قبيلة تشيبيوا.

121
00:09:30,460 --> 00:09:32,020
ولذلك عرف بالرئيس.

122
00:09:32,021 --> 00:09:38,700
وما يسمى بـ 100000 دولار
ستوفي ماكغينيس، إدي كولينز،

123
00:09:39,285 --> 00:09:41,460
بلاك جاك باري
وفرانك بيكر.

124
00:09:42,720 --> 00:09:45,680
الذي قاد الدوري
مع 12 جولة منزلية.

125
00:09:52,710 --> 00:09:55,830
ولكن كان مديرهم هو الذي
استحق معظم الفضل.

126
00:09:59,330 --> 00:10:04,270
التسامح مع الألفاظ النابية، واللغة الفاحشة
أو الإهانات الشخصية من مقعدي.

127
00:10:05,910 --> 00:10:09,110
سأصر دائما طالما
باعتباري مديرا للنادي.

128
00:10:09,730 --> 00:10:11,750
أن يكون أولادي السادة.

129
00:10:12,730 --> 00:10:15,470
هناك مجال ل
السادة في أي مهنة.

130
00:10:16,830 --> 00:10:17,830
كوني ماك.

131
00:10:20,130 --> 00:10:22,364
الاسم الحقيقي ل
الرجل الذي بنى

132
00:10:22,365 --> 00:10:25,930
ألعاب القوى كان كورنيليوس
ألكسندر ماكجليكودي.

133
00:10:29,290 --> 00:10:32,550
ولد عام 1862م
المهاجرين الأيرلنديين.

134
00:10:32,750 --> 00:10:34,370
بدأ كصائد.

135
00:10:34,371 --> 00:10:37,050
معروف بقدرته
لمحاكاة معه

136
00:10:37,051 --> 00:10:40,370
أصابع صوت أ
الكرة مجرد لمس الخفافيش.

137
00:10:40,550 --> 00:10:43,990
وهذا ما خدع الحكم
معتقدًا أنه حصل على معلومات خاطئة.

138
00:10:45,190 --> 00:10:47,890
أمضى 11 عامًا في التخصصات.

139
00:10:48,090 --> 00:10:51,490
تمكن من اللعب في كل مركز
باستثناء القاعدة الثالثة والإبريق.

140
00:10:51,690 --> 00:10:56,770
ودعم بقوة جون مونتغمري
وارد ولاعبيه المشؤومين الدوري.

141
00:10:57,670 --> 00:11:02,050
في عام 1901 أصبح مالكًا جزئيًا
من فيلادلفيا لألعاب القوى.

142
00:11:02,051 --> 00:11:04,130
وعلى الفور
جعل نفسه مديرا.

143
00:11:04,370 --> 00:11:06,610
وهو المنصب الذي شغله لمدة 50 عاما.

144
00:11:07,750 --> 00:11:11,130
أصبحت كوني ماك لاعبة بيسبول
السيد الأكثر وضوحا.

145
00:11:11,790 --> 00:11:12,950
إدارة في معطف وربطة عنق.

146
00:11:13,150 --> 00:11:15,890
مطالباً لاعبيه بذلك
يكون على أفضل سلوكهم.

147
00:11:17,970 --> 00:11:21,170
يمكن أن يكون صعبا مثل
جلد خام ولطيف مثل الأم.

148
00:11:21,990 --> 00:11:24,370
معقول و
عنيد خارج نطاق العقل.

149
00:11:24,570 --> 00:11:26,890
وبلطف و
خيرة وشرسة.

150
00:11:28,890 --> 00:11:31,210
لقد كان طيب القلب
وقبضة قاسية.

151
00:11:31,211 --> 00:11:34,250
قاد صفقة قريبة و
لقد امتص في مائة صفقة.

152
00:11:36,650 --> 00:11:38,410
لقد كان كريمًا ومدروسًا.

153
00:11:38,650 --> 00:11:40,730
والاستبدادية و
خجولة ومستقلة.

154
00:11:41,150 --> 00:11:43,130
وتماماً
محبوب تماما.

155
00:11:44,490 --> 00:11:46,610
ريد سميث، جديد
يورك هيرالد تريبيون.

156
00:11:50,300 --> 00:11:52,569
كوني ماك، في الكلمات
ويلفريد شيد، مثل الشجرة

157
00:11:52,570 --> 00:11:56,430
من جنة عدن،
دخل لعبة البيسبول في ثمانينيات القرن التاسع عشر.

158
00:11:57,420 --> 00:11:58,820
لقد بدأ باعتباره لا
لاعب جيد جدا.

159
00:11:58,890 --> 00:12:02,930
ومثل الكثير من الأشياء الأخرى ليست جيدة جدًا
اللاعبين، أخذ بدلاً من ذلك شغفه

160
00:12:02,931 --> 00:12:06,590
اللعبة وله، في هذه الحالة،
عقله، وأصبح قطبا.

161
00:12:07,710 --> 00:12:09,850
مدير عظيم الذي
سيبني فرقًا رائعة.

162
00:12:10,550 --> 00:12:11,310
مدير عظيم ومالك.

163
00:12:11,490 --> 00:12:13,785
وبعد ذلك بمجرد أن فعلوا ذلك
وصلوا إلى ذروتهم، وقال انه

164
00:12:13,786 --> 00:12:16,131
بيع اللاعبين بنفس المبلغ
المال بقدر ما يمكن أن يحصل عليه.

165
00:12:19,190 --> 00:12:22,147
إنه أكثر ربحية ل
لي أن يكون فريقا في

166
00:12:22,148 --> 00:12:26,570
خلاف على معظم
الموسم لكنه أنهى المركز الرابع تقريبًا.

167
00:12:27,630 --> 00:12:30,193
فريق مثل هذا سوف يتعادل
جيد بما فيه الكفاية لأول مرة

168
00:12:30,194 --> 00:12:32,591
جزء من الموسم ل
إظهار الربح لهذا العام.

169
00:12:34,370 --> 00:12:37,630
وليس عليك أن تعطي
يرفع اللاعبون عندما لا يفوزون.

170
00:12:40,290 --> 00:12:44,750
كانت لعبة البيسبول لماك
مصدر رزقه، لكنها كانت حياته أيضًا.

171
00:12:44,950 --> 00:12:47,450
وكان قلقا
حول سلامة اللعبة.

172
00:12:48,430 --> 00:12:51,690
لاعبين عنيفين مثل ديترويت
أزعجه تاي كوب.

173
00:12:52,230 --> 00:12:57,696
عندما جاء النمور إلى المدينة، كوني
نصح ماك فريقه بعدم الحصول على السيد.

174
00:12:57,697 --> 00:12:59,091
كوب غاضب.

175
00:13:09,520 --> 00:13:12,460
ربما لم يعجبهم
له، ولكنهم أعجبوا به.

176
00:13:13,855 --> 00:13:16,400
كان كوب رائعا
النار، تلك القيادة الرائعة.

177
00:13:17,265 --> 00:13:19,340
لم أر قط فلة
مع محرك الأقراص الذي كان لدى كوب.

178
00:13:20,140 --> 00:13:21,140
لقد كانت لعبته.

179
00:13:21,730 --> 00:13:22,730
وكانت قاعدته.

180
00:13:23,420 --> 00:13:24,640
كل شيء كان له.

181
00:13:25,890 --> 00:13:26,890
هو فقط...

182
00:13:27,670 --> 00:13:28,670
سيطر على المباراة.

183
00:13:29,410 --> 00:13:30,610
لم أرى رجلاً كهذا قط

184
00:13:32,380 --> 00:13:33,380
شارع بريسلر.

185
00:13:36,300 --> 00:13:41,440
في عام 1910، تم حبس تاي كوب في أ
معركة شرسة مع نابليون لاجوي

186
00:13:41,441 --> 00:13:45,100
كليفلاند إنديانز للضرب
بطولة الدوري الأمريكي.

187
00:13:45,880 --> 00:13:51,040
قاد Lajoie الذي يتمتع بشعبية كبيرة
الدوري في الضرب مرتين من قبل وكان

188
00:13:51,041 --> 00:13:53,800
يعتبر أعظم
رجل القاعدة الثاني في اللعبة.

189
00:13:54,940 --> 00:13:59,540
عرضت شركة تشالمرز للسيارات
سيارة جديدة للرجل الذي فاز باللقب.

190
00:14:00,900 --> 00:14:02,720
أراد كوب تلك السيارة.

191
00:14:03,100 --> 00:14:08,080
لكنه كان مكروهًا جدًا من قبل أولئك الذين لعبوا
ضده، عندما كان هو ولاجوي

192
00:14:08,081 --> 00:14:12,600
الرقبة والرقبة للحصول على اللقب في غاية
نهاية الموسم مديراً لنادي سانت.

193
00:14:12,740 --> 00:14:16,755
لويس براونز، فقط على الرغم من ذلك
أمر كوب برجل القاعدة الثالث

194
00:14:16,756 --> 00:14:21,260
للعب بعمق لدرجة أن Lajoie
حصلت على ستة أغاني فردية على التوالي.

195
00:14:22,540 --> 00:14:24,640
كان المدير
اكتشف وأطلق النار.

196
00:14:25,380 --> 00:14:28,700
انتهى الأمر بكوب بالفوز بسباق
العنوان بنقطة مئوية واحدة.

197
00:14:30,060 --> 00:14:33,700
وبعد سنوات تم اكتشافه
أنه في الواقع كان ينبغي أن يفوز لاجوي.

198
00:14:34,040 --> 00:14:37,400
كان متوسط كوب
تضخم من خلال لعب مباراة واحدة مرتين.

199
00:14:39,020 --> 00:14:41,180
لكن كلا الرجلين حصلا على سيارات.

200
00:14:42,280 --> 00:14:46,540
ستكون الأولى من بين عشر سيارات
سوف يتولى كوب مسيرته المهنية.

201
00:14:54,150 --> 00:14:57,346
وقد تم الآن الترحيب به على نطاق واسع
كأفضل لاعب في اللعبة

202
00:14:57,347 --> 00:15:02,630
وكان واحدا من الأفضل
مدفوعًا، ويجني 9500 دولارًا سنويًا.

203
00:15:03,410 --> 00:15:07,770
وكان حريصا على أمواله و
قد بدأت بالفعل في الاستثمار في الصغيرة

204
00:15:07,771 --> 00:15:11,019
شركة جورجيا للمشروبات الغازية,
كوكا كولا، من شأنه أن

205
00:15:11,020 --> 00:15:13,951
قريبا تساعد في جعله
أغنى لاعب البيسبول.

206
00:15:15,585 --> 00:15:18,910
ولكن ليس هناك درجة من النجاح
يستطيع طرد شياطينه

207
00:15:21,420 --> 00:15:28,490
كوب هو الأسود العظيم
علامة على تاريخ لعبة البيسبول.

208
00:15:29,080 --> 00:15:31,279
ليس هناك شك في ذلك
لقد كان لاعبًا رائعًا، ولكن

209
00:15:31,280 --> 00:15:34,330
لقد كان رجلاً حقيرًا
مزاجه وعاداته الدنيئة.

210
00:15:34,331 --> 00:15:39,062
عنصرية وحشية رهيبة
واحدة من أفظع

211
00:15:39,063 --> 00:15:42,471
لحظات في مهنة
التي كانت مليئة بهم.

212
00:15:42,780 --> 00:15:47,830
ذهب إلى المدرجات وضرب بوحشية
حتى أحد المعجبين المعاقين الذي كان يضايقه.

213
00:15:50,100 --> 00:15:56,810
في 15 مايو 1912، في هيلتوب بارك
مانهاتن, تحمل تاي كوب استهزاء أ

214
00:15:56,811 --> 00:16:00,615
معجب نيويورك، كلود
لوكر، حتى بعد الثالثة

215
00:16:00,616 --> 00:16:04,150
الشوط عندما صاح لوكر
أن كوب كان نصف زنجي.

216
00:16:04,930 --> 00:16:07,112
قبب كوب
حديدي، هدمت

217
00:16:07,113 --> 00:16:10,671
مقاطع، وبدأت
يدوسه بأشواكه.

218
00:16:11,310 --> 00:16:15,430
عندما صاح الحشد أن الرجل
كان عاجزاً لأنه لم تكن لديه يد،

219
00:16:15,690 --> 00:16:19,646
أجاب كوب، لا يهمني إذا
ليس لديه أي قدم، و

220
00:16:19,647 --> 00:16:22,530
استمر في ركله حتى الحديقة
سحبه الشرطي بعيدا.

221
00:16:24,230 --> 00:16:26,914
فان جونسون، رئيس
من الدوري الأمريكي،

222
00:16:26,915 --> 00:16:30,750
تم تعليق كوب من
نظمت لعبة البيسبول إلى أجل غير مسمى.

223
00:16:32,990 --> 00:16:34,130
الجميع أخذوه.

224
00:16:34,131 --> 00:16:35,131
لقد اعتبرتها مزحة.

225
00:16:35,490 --> 00:16:38,490
لقد كنت أمزح فقط مع ذلك الرجل،
وأخافته حتى الموت.

226
00:16:39,470 --> 00:16:43,830
لكنني لن آخذ من الولايات المتحدة
جيش الولايات ماذا قال لي ذلك الرجل

227
00:16:44,530 --> 00:16:48,050
وهتف المشجعون في نيويورك
لي إلى صدى عندما غادرت الميدان.

228
00:16:48,650 --> 00:16:51,435
أنا لا أبحث عن التصفيق
ولكن لأول مرة

229
00:16:51,436 --> 00:16:54,191
في حياتي كنت سعيدا
أن المشجعين كانوا معي.

230
00:16:56,740 --> 00:17:00,730
على الرغم من احتقار زملائه في الفريق
كوب، ظنوا أنه كان مبررا.

231
00:17:01,470 --> 00:17:03,995
أن يطلق عليه النصف
كان الزنجي يعتبر

232
00:17:03,996 --> 00:17:06,190
إهانة كبيرة جدا ل
أي رجل أبيض لتحمله.

233
00:17:06,915 --> 00:17:09,490
لقد رفضوا اللعب
حتى تمت إعادته إلى منصبه.

234
00:17:09,840 --> 00:17:13,230
وكان أول اللاعبين
إضراب في تاريخ الدوري الأمريكي.

235
00:17:14,420 --> 00:17:17,063
مدير النمر
قام بتقريب فريق من

236
00:17:17,064 --> 00:17:19,711
الهواة لليوم التالي
مباراة ضد فيلادلفيا.

237
00:17:21,070 --> 00:17:24,127
طالب في مدرسة اللاهوت
نصب لديترويت ذلك

238
00:17:24,128 --> 00:17:28,211
بعد الظهر، و
خسر النمور الجدد 24 مقابل 2.

239
00:17:28,890 --> 00:17:30,390
تم إلغاء المباراة التالية.

240
00:17:31,430 --> 00:17:34,396
حذر فان جونسون الآن من ذلك
سوف يعلق كل نمر

241
00:17:34,397 --> 00:17:37,690
من اللعبة إلا إذا كانوا
اتفق الجميع على العودة إلى الميدان.

242
00:17:38,890 --> 00:17:40,850
حث كوب له
زملائه في الفريق للاستسلام.

243
00:17:41,010 --> 00:17:43,730
وعندما فعلوا ذلك
وتم تغريم كل منهما 100 دولار.

244
00:17:45,700 --> 00:17:48,436
بعد أن دفع كوب
غرامة 50 دولارًا فقط على

245
00:17:48,437 --> 00:17:51,951
الضرب الوحشي يا جونسون
رفع تعليقه.

246
00:17:54,010 --> 00:17:58,490
كلما اشتعلت نيرانه أكثر
أكثر ما استفزه في الملعب.

247
00:17:58,630 --> 00:18:03,510
وأعتقد أنه يمكن للمرء أن يقول أن سعيدا
كان المنتج الثانوي هو النجاح الاستثنائي لـ

248
00:18:03,511 --> 00:18:05,646
البيسبول الأسطوري ذلك
أعطى للجماهير في ذلك الوقت.

249
00:18:05,670 --> 00:18:09,490
ولكن هناك لحظة عندما
عليك أن تقول أنه لا يستحق كل هذا العناء.

250
00:18:10,670 --> 00:18:13,870
أعتقد أن تاي كوب في مجمله
كان إحراجًا للبيسبول.

251
00:18:27,160 --> 00:18:34,920
في 13 نوفمبر 1911، جون جوردان أونيل،
الذي سيصبح يومًا ما واحدًا من لاعبي البيسبول

252
00:18:34,921 --> 00:18:38,495
أعظم السفراء، كان
ولد في ميناء ساحل الخليج

253
00:18:38,595 --> 00:18:42,500
مدينة كارابيل، فلوريدا،
حفيد العبد.

254
00:18:43,880 --> 00:18:46,700
كان لكل مدينة فريق بيسبول.

255
00:18:47,185 --> 00:18:50,560
في مدينتي كارابيل،
هذا هو المكان الذي ولدت فيه.

256
00:18:51,230 --> 00:18:53,260
كان لديهم القليل
فريق البيسبول المحلي.

257
00:18:53,380 --> 00:18:56,620
ولعب والدي
في فريق البيسبول.

258
00:18:56,880 --> 00:19:02,560
وكان يأخذني معه إلى
ملاعب البيسبول، أينما كانوا يلعبون.

259
00:19:02,785 --> 00:19:04,200
وأنا أحب ذلك.

260
00:19:04,300 --> 00:19:09,580
ويمكنني التقاط الكرة حتى كبار السن
رفاق يريدون رمي الكرة لي،

261
00:19:09,700 --> 00:19:11,160
لأنني كنت
نوع من العرض الصغير.

262
00:19:11,340 --> 00:19:15,140
كما تعلمون، هنا صبي صغير يمسك
الكرة، وقد أعجب بها الناس نوعًا ما.

263
00:19:15,260 --> 00:19:19,620
لذلك بدأني ذلك
الرغبة في لعب البيسبول.

264
00:19:27,550 --> 00:19:32,760
لسنوات، أندرو روب فوستر و
وقد نظمت النجوم السوداء الأخرى العشرات من

265
00:19:32,761 --> 00:19:37,680
فرق العصف الذهني على أمل أن يفعلوا ذلك
قد يلعب يومًا ما في الدوريات الكبرى.

266
00:19:38,900 --> 00:19:44,320
لكن في عام 1911، تم التوصل إلى اتفاق السادة
من بين أصحابها ما زالوا يحتفظون باللون الأسود

267
00:19:44,495 --> 00:19:48,280
اللاعبين مهما كانوا جيدين
من لعبة البيسبول البيضاء المنظمة.

268
00:19:50,740 --> 00:19:55,660
ومع ذلك، في نفس العام،
وقع سينسيناتي ريدز على اثنين من ذوي البشرة الفاتحة

269
00:19:55,661 --> 00:20:00,280
لاعبون من كوبا أرماندو
مارسانز ورافائيل ألميدا.

270
00:20:01,620 --> 00:20:06,160
عندما ظهرت أسئلة حولهم
يلعب لعبة الرجل الأبيض، سينسيناتي

271
00:20:06,161 --> 00:20:10,900
وطمأنت الإدارة الجمهور
كانت بيضاء نقية مثل الصابون القشتالي.

272
00:20:13,610 --> 00:20:17,780
والآن بعد أن انتهت الصدمة الأولى، فقد انتهت
لن يكون من المستغرب أن نرى الكوبي

273
00:20:17,781 --> 00:20:21,500
من ظلال قليلة كسر أغمق
إلى صفوف المحترفين.

274
00:20:23,650 --> 00:20:28,080
سيكون بعد ذلك أسهل للملونة
اللاعبين، الذين هم مواطنون في هذا البلد،

275
00:20:28,710 --> 00:20:29,940
للدخول في شركة سريعة.

276
00:20:31,080 --> 00:20:32,200
عمر نيويورك.

277
00:20:34,360 --> 00:20:36,820
لكن الأمريكيين السود
كانت لا تزال محظورة.

278
00:20:40,490 --> 00:20:44,620
ولم يكن هناك سوى أربع مدارس ثانوية في
يمكن للأطفال السود في ولاية فلوريدا الحضور.

279
00:20:45,230 --> 00:20:49,560
إذن التعليم الابتدائي فقط، حسنًا،
كان هذا حسب التصميم، لأنهم كانوا كذلك

280
00:20:49,561 --> 00:20:52,300
التفكير، حسنا، هذا كل شيء
التي يحتاجها طفل أسود.

281
00:20:53,280 --> 00:20:56,000
لذلك يجب أن أذهب
الى حقل الراتب

282
00:20:56,320 --> 00:20:57,920
لذلك كنت أعمل
في مجال الراتب

283
00:20:58,285 --> 00:21:01,980
وفي ذلك الراتب
الميدان، كنت فتى الصندوق.

284
00:21:02,820 --> 00:21:07,700
أنا جالس خلف الصناديق
ذات يوم، وكان الجو حارا.

285
00:21:07,701 --> 00:21:08,360
كان الجو حارا في فلوريدا.

286
00:21:08,580 --> 00:21:12,880
وكنت تفوح منه رائحة العرق، و
كان هذا الوحل... أنا أشعر بالحكة.

287
00:21:12,920 --> 00:21:15,320
وكان والدي
رئيس العمال في هذه الوظيفة.

288
00:21:15,500 --> 00:21:16,896
وكان على هذا
جانب الصناديق.

289
00:21:16,920 --> 00:21:17,920
جميع الرجال المسنين.

290
00:21:18,025 --> 00:21:19,625
وكنت على
الجانب الآخر من صناديقي.

291
00:21:19,660 --> 00:21:22,680
وقلت، اللعنة، هناك
أن يكون شيئاً أفضل من هذا.

292
00:21:23,920 --> 00:21:25,220
أنا أقول ذلك بصوت عال، كما ترى.

293
00:21:25,440 --> 00:21:28,690
لذلك عندما خرجنا من
شاحنة تلك الليلة، والدي

294
00:21:28,691 --> 00:21:31,441
قال سمعت ما لك
قال خلف الصناديق.

295
00:21:31,820 --> 00:21:34,820
واعتقدت أنه سيفعل ذلك
توبيخني لقول اللعنة.

296
00:21:35,230 --> 00:21:37,100
انظر، لأنه فعل ذلك
لم يسمعني قط أقول اللعنة.

297
00:21:37,700 --> 00:21:40,480
ليس إذا كنت قد قلت من أي وقت مضى اللعنة،
حقا، لأقول لك الحقيقة.

298
00:21:40,925 --> 00:21:42,180
فقال سمعته.

299
00:21:42,220 --> 00:21:44,040
فقال: حسناً، نعم.
هناك شيء أفضل.

300
00:21:44,140 --> 00:21:45,860
قلت ولكن كما تعلمون
لا يمكنك الحصول عليه هنا.

301
00:21:46,120 --> 00:21:49,241
لذلك عليك أن... أنت ذاهب
أن تضطر إلى الذهاب إلى مكان آخر.

302
00:21:49,900 --> 00:21:52,180
وكان ذلك واحدًا من
أسباب رغبتي في لعب البيسبول.

303
00:21:52,420 --> 00:21:53,840
أردت الحصول على
خارج هذا المجال.

304
00:21:54,520 --> 00:21:55,520
وأنا فعلت.

305
00:21:56,440 --> 00:21:57,860
البيسبول حصلت لي
خارج هذا المجال.

306
00:22:06,480 --> 00:22:09,296
لسنوات وسنوات وسنوات،
البيسبول كان المكان الذي يمكنك أن تقول فيه،

307
00:22:09,320 --> 00:22:11,700
كما تعلمون، لا أحد يلعب
Shortstop مثل هذا الرجل.

308
00:22:11,800 --> 00:22:13,860
لا أحد لديه الضرب
موقف مثل هذا الرجل.

309
00:22:14,700 --> 00:22:18,620
أعتقد أنه كان هناك في الأصل
نوع محلي للغاية من الشعور به.

310
00:22:18,780 --> 00:22:23,020
بالتأكيد في سن المراهقة والعشرينيات
وفي الثلاثينيات، كان فريق مدينتك.

311
00:22:23,300 --> 00:22:24,360
كنت تعرف هؤلاء الرجال.

312
00:22:24,800 --> 00:22:27,700
هم، كما تعلمون، في العشرينات، هم
كانوا لا يزالون يعيشون في منازل داخلية و

313
00:22:28,000 --> 00:22:31,420
في بعض الأحيان يرتدون زيهم الرسمي
هناك والمشي أو الركوب إلى الملعب.

314
00:22:33,600 --> 00:22:37,743
مرة أخرى في عام 1909، مبتدئ
لاعب دفاع اسمه هاري هوبر

315
00:22:37,744 --> 00:22:40,900
ذكرت لفصل الربيع
التدريب مع ريد سوكس.

316
00:22:42,160 --> 00:22:48,641
لقد كان رجلاً جامعيًا وبدأ في الاحتفاظ بـ
يوميات الحياة الكئيبة في كثير من الأحيان على الطريق.

317
00:22:49,740 --> 00:22:51,420
الخميس 25 مارس.

318
00:22:51,760 --> 00:22:52,760
لعبت على مقاعد البدلاء.

319
00:22:54,340 --> 00:22:56,630
اقتربت من الدخول
اللعبة عندما تريس بيكر

320
00:22:56,631 --> 00:22:59,541
حصلت على ضرب المنزل، ولكن
بقي في اللعبة.

321
00:23:01,020 --> 00:23:04,260
أنا وهاري والتر نتقبل الأمر
صور متحركة في المساء.

322
00:23:07,260 --> 00:23:08,820
الجمعة 16 أبريل.

323
00:23:08,821 --> 00:23:11,820
المشي إلى الجزء العلوي من واشنطن
نصب تذكاري مع نيكرسون.

324
00:23:13,170 --> 00:23:14,500
العب بالمجال الأيسر
في فترة ما بعد الظهر.

325
00:23:14,800 --> 00:23:17,080
احصل على ضربتين في أربعة
وقاعدة واحدة مسروقة.

326
00:23:17,860 --> 00:23:20,140
ثلاثة اخماد و
مساعدة للوحة.

327
00:23:23,860 --> 00:23:25,340
الاثنين 19 أبريل.

328
00:23:25,720 --> 00:23:27,280
الرئيس تافت يرى اللعبة.

329
00:23:29,700 --> 00:23:31,320
الاثنين 26 أبريل.

330
00:23:31,820 --> 00:23:35,200
دوك باورز، الذي مرض في
نهاية المباراة الافتتاحية، توفي اليوم.

331
00:23:36,200 --> 00:23:38,280
لقد أرسلنا 25 دولارًا لإكليل الزهور.

332
00:23:40,320 --> 00:23:41,560
الاثنين 10 مايو.

333
00:23:41,900 --> 00:23:42,900
أمطرت طوال اليوم.

334
00:23:43,280 --> 00:23:44,600
جلس في الفندق.

335
00:23:45,880 --> 00:23:48,260
لقد تمت دعوتنا جميعًا إلى
هزلية في الإمبراطورية.

336
00:23:49,240 --> 00:23:51,200
إنه عرض جيد بالنسبة لنوعه.

337
00:23:53,760 --> 00:23:55,340
الاثنين 28 يونيو.

338
00:23:56,060 --> 00:23:57,060
تغلب على واشنطن.

339
00:23:57,920 --> 00:24:01,260
احصل على ضربة من والتر جونسون،
الذي يسجل الجولة الفائزة.

340
00:24:02,560 --> 00:24:03,560
هاري هوبر.

341
00:24:20,720 --> 00:24:25,620
الحقيقة الواضحة، نيويورك تايمز
كتب، هو أن الفن والغموض

342
00:24:25,621 --> 00:24:29,304
لعبة البيسبول الاحترافية
لم تتخذ قط قوية جدا

343
00:24:29,305 --> 00:24:32,681
عقد على جمهور كبير جدا
كما يأخذون الآن.

344
00:24:44,700 --> 00:24:47,442
تري كوب وواشنطن
إبريق نجم أعضاء مجلس الشيوخ,

345
00:24:47,443 --> 00:24:50,261
والتر جونسون، كان
أعظم اللاعبين في العقد.

346
00:24:50,500 --> 00:24:55,480
هاري هوبر ومجموعة من النجوم الآخرين
تنافست على جذب انتباه الجمهور المحب.

347
00:24:57,340 --> 00:25:02,760
كان Tris المتحدث زميل هاري هوبر،
لاعب الوسط الملكي في بوسطن ريد سوكس.

348
00:25:04,440 --> 00:25:07,365
رعاة البقر السابقين في مسابقات رعاة البقر
الذي دعاه معجبوه

349
00:25:07,366 --> 00:25:10,640
النسر الرمادي، هو
تحول اللعب خارج الملعب.

350
00:25:11,141 --> 00:25:16,740
لقد لعب بشكل سطحي لدرجة أنه سجل في كثير من الأحيان
مسرحيات مزدوجة بدون مساعدة في القاعدة الثانية.

351
00:25:17,180 --> 00:25:23,120
لقد تخلص من رقم قياسي قدره 35 في الدوري الأمريكي
العدائين الأساسيين في موسم واحد مرتين.

352
00:25:24,720 --> 00:25:28,618
خلال فترة الركود في عام 1910، كان
طلب منه مديره ذلك

353
00:25:28,619 --> 00:25:31,800
يتخلى عن ثلثه العزيز
بقعة في ترتيب الضرب.

354
00:25:32,700 --> 00:25:37,220
قال: مثل الجحيم سأفعل، وانتهى
هذا الموسم هو أفضل ضارب في فريق Red Sox.

355
00:25:37,680 --> 00:25:43,920
لعب إيدي كولينز لأول مرة في كوني
احتفل ماك بـ 100000 دولار،

356
00:25:44,020 --> 00:25:48,920
ولكن تم إرساله إلى شيكاغو وايت سوكس
عندما باع ماك فريق البطولة الخاص به.

357
00:25:50,560 --> 00:25:56,300
وصل كولينز إلى أكثر من 340 لمدة 10 مواسم و
لعبت القاعدة الثانية بمثل هذه البهجة

358
00:25:56,301 --> 00:26:01,120
الثقة في مهاراته الخاصة ذلك
اتصل به المعارضون وزملاؤه على حد سواء

359
00:26:01,320 --> 00:26:02,320
مغرور كولينز.

360
00:26:07,920 --> 00:26:13,160
أول رجل قاعدة هال تشيس، والأمير هال،
كان ساحرًا وماهرًا بما يكفي لامتلاكه

361
00:26:13,161 --> 00:26:15,480
تصبح واحدة من البيسبول
النجوم الأكثر شعبية.

362
00:26:16,720 --> 00:26:21,200
لكنه كان أيضًا بلا خجل
يتعاشرون مع المقامرين أن ثلاثة

363
00:26:21,201 --> 00:26:23,820
مديرين مختلفين متهمون
له من رمي الألعاب.

364
00:26:24,240 --> 00:26:28,580
وأخذ المشجعون يهتفون، ماذا
الاحتمالات، كلما تولى الميدان.

365
00:26:30,800 --> 00:26:33,898
كان تشيس ميدانيًا رائعًا
والضرب اللائق أولاً

366
00:26:33,899 --> 00:26:36,321
رجل قاعدة لنيويورك
الفريق في الدوري الأمريكي.

367
00:26:36,480 --> 00:26:37,400
لقد كان مقامراً.

368
00:26:37,401 --> 00:26:38,641
ركض مع حشد القمار.

369
00:26:38,820 --> 00:26:41,204
وعاش بشكل جيد للغاية
على المكاسب التي حصل عليها

370
00:26:41,205 --> 00:26:43,521
من ارتكاب الأخطاء عندما
تحتاج إلى ارتكاب الأخطاء.

371
00:26:45,175 --> 00:26:46,175
لقد كان شخصية مخيفة.

372
00:26:46,650 --> 00:26:47,890
مخيف لأنه تم التسامح معه.

373
00:26:48,140 --> 00:26:49,660
مخيف بسبب ما فعله.

374
00:26:51,260 --> 00:26:55,800
مخيف أيضًا لأنه في عام 1916 مثل كريستي
ماثيوسون، الرجل المسيحي العظيم،

375
00:26:55,920 --> 00:26:59,340
يكمل مسيرته مع
سينسيناتي ريدز، تشيس ضمن هذا الفريق.

376
00:26:59,420 --> 00:27:01,899
وتشيس مفتوح و
الاحتقار الفاحش لشخص ما

377
00:27:01,900 --> 00:27:06,380
الذين عاشوا بشكل جيد وهكذا
لقد كان محضًا أبعد من القبح.

378
00:27:14,760 --> 00:27:19,540
واحدة من أكثر المحبوبين في لعبة البيسبول
كان النجوم لاعب كليفلاند آدي جوس.

379
00:27:21,220 --> 00:27:24,316
وكان يلقب بالإنسان
دبوس الشعر بسبب طوله

380
00:27:24,317 --> 00:27:27,200
والحركة المبالغ فيها
الذي ألقى به الكرة.

381
00:27:28,100 --> 00:27:31,332
لقد فاز بـ 20 أو أكثر
مباريات أربعة مواسم على التوالي

382
00:27:31,333 --> 00:27:34,481
وكان المفضل لدى
المشجعين واللاعبين على حد سواء.

383
00:27:35,490 --> 00:27:37,595
وحتى اللاعبين المنافسين
استمتعت بسماعه

384
00:27:37,596 --> 00:27:40,881
تنسجم مع إد والش
من شيكاغو وايت سوكس.

385
00:27:43,140 --> 00:27:45,300
لكن جوس كان لديه سر رهيب.

386
00:27:45,600 --> 00:27:47,420
كان يعاني
من التهاب السحايا.

387
00:27:47,780 --> 00:27:53,961
لقد عانى خلال موسم 1910 حتى
نصب لا الضارب دون إخبار أحد.

388
00:27:54,280 --> 00:27:58,040
لكنه انهار قبل
لعبة المعرض في الربيع التالي.

389
00:27:59,585 --> 00:28:01,600
توفي جوس بعد 11 يومًا.

390
00:28:02,535 --> 00:28:03,620
كان عمره 31 عامًا فقط.

391
00:28:05,760 --> 00:28:09,120
خوفا من أن يرفض صاحبها
لمنحهم يوم إجازة لحضور

392
00:28:09,121 --> 00:28:12,680
جنازته، حزنه
لقد تخطى زملاؤه المدينة ببساطة.

393
00:28:13,480 --> 00:28:16,900
كان اللاعبون ينمون
متمردة بشكل متزايد.

394
00:28:17,380 --> 00:28:20,880
بدأوا الآن في الحديث
بجدية بشأن التنظيم مرة أخرى.

395
00:28:22,410 --> 00:28:26,820
أرادوا إلغاء شرط الإحتياط
مما جعل كل لاعب حصريا

396
00:28:26,821 --> 00:28:30,860
ممتلكات فريقه و
أبقت جميع الرواتب منخفضة بشكل مصطنع.

397
00:28:34,320 --> 00:28:37,960
العمال في جميع أنحاء البلاد
كانوا يطالبون بنصيبهم العادل

398
00:28:38,460 --> 00:28:41,860
عمال النسيج في لورانس
خرجت ولاية ماساتشوستس في الإضراب.

399
00:28:41,861 --> 00:28:46,580
وكذلك فعل عمال مناجم الفحم والصلب
العمال، وحتى رجال الشرطة في بوسطن.

400
00:28:48,280 --> 00:28:53,723
في عام 1911، والتر جونسون
كان يتقاضى 6500 دولارًا سنويًا

401
00:28:53,724 --> 00:28:57,920
منافسه العظيم كريستي
حصل ماثيوسون على 10000 دولار.

402
00:28:59,640 --> 00:29:05,080
اشتكى جونسون في مقال هو
كتب لمجلة البيسبول تسمى البيسبول

403
00:29:05,081 --> 00:29:08,940
العبودية، الأمريكي العظيم
مبدأ الكلب يأكل الكلب.

404
00:29:12,720 --> 00:29:16,542
يحاول صاحب العمل أن
تجويع العامل، و

405
00:29:16,543 --> 00:29:19,581
العامل يحاول أن يفسد
أعمال صاحب العمل.

406
00:29:20,730 --> 00:29:24,160
يتشاجرون على عظم و
تمزيق بعضها البعض مثل الذئاب.

407
00:29:26,180 --> 00:29:31,480
ونحن أمريكيون ولدوا أحرارا
مع الدستور والمدارس العامة.

408
00:29:32,690 --> 00:29:35,460
فلسفة عملنا
هو ذلك من قطيع الذئب.

409
00:29:37,610 --> 00:29:38,610
والتر جونسون.

410
00:29:45,320 --> 00:29:51,361
إنها لعبة حيث يتم التركيز خلال
يتم وضع مسارها على فرد واحد.

411
00:29:52,410 --> 00:29:57,300
كما تعلمون، كرة ذبابة تخرج نحو
اللاعب الأيسر ولديه هذه اللحظة،

412
00:29:57,650 --> 00:29:59,380
ماذا سيحدث؟

413
00:30:00,310 --> 00:30:03,581
كما تعلم، فريد سنودجراس،
الذي كان واحدا من

414
00:30:03,582 --> 00:30:07,261
لاعبين رائعين لل
العمالقة يعودون في الأيام الخوالي.

415
00:30:07,670 --> 00:30:13,901
أعتقد أنه في عام 1912 أضاع كرة طائرة
الذي خسر العمالقة بطولة العالم.

416
00:30:14,600 --> 00:30:18,140
وعندما مات، كان هذا ناجحًا للغاية
رجل يبلغ من العمر 83 عامًا أو شيء من هذا القبيل

417
00:30:18,141 --> 00:30:21,700
ذلك، مصرفي في
كاليفورنيا أو أيا كان،

418
00:30:21,701 --> 00:30:26,501
وفاة فريد سنودجراس,
كرة ذبابة مكتومة في عام 1912.

419
00:30:27,965 --> 00:30:31,980
ورغم نجاحه رغم
أفراحه وأحفاده وما إلى ذلك ،

420
00:30:32,100 --> 00:30:37,120
كان هناك وصمة عار واحدة
تعلق به لبقية حياته.

421
00:30:37,200 --> 00:30:39,710
لذلك هو بالفعل كذلك
لأفعل معك بشكل أفضل

422
00:30:39,722 --> 00:30:42,020
قبض على تلك الكرة الطائرة
خارج في هذا فيلدر.

423
00:30:42,040 --> 00:30:43,040
لقد تم وضع علامة عليك إلى الأبد.

424
00:30:52,280 --> 00:30:57,360
لم يكن فريق نيويورك جاينتس التابع لجون ماكجرو قد فعل ذلك أبدًا
لقد تعافيت حقاً من أزمة ميركل،

425
00:30:57,440 --> 00:31:01,040
خطأ التشغيل الأساسي ذلك
كلفهم الراية عام 1908.

426
00:31:02,240 --> 00:31:07,300
على الرغم من أنهم ظلوا وطنيين دائمين
قوة الدوري مع الرماة الرائعين مثل

427
00:31:07,301 --> 00:31:11,517
كريستي ماثيوسون وروب
ماركوارد وفاز بالراية

428
00:31:11,518 --> 00:31:14,760
وفي عام 1911، لم يتمكنوا من ذلك
يبدو أنه يفوز ببطولة العالم.

429
00:31:16,340 --> 00:31:22,640
ثم في عام 1912 بعد أن سيطر على الدوري
طوال الموسم واجهوا واحدًا من

430
00:31:22,641 --> 00:31:26,480
أعظم من كل بوسطن ريد
فرق السوكس في بطولة العالم.

431
00:31:28,480 --> 00:31:34,040
فاز فريق ريد سوكس بـ 105 مباراة،
سجل الدوري الأمريكي، و

432
00:31:34,041 --> 00:31:38,539
وشملت تشكيلة تخويف
هاري هوبر، المتحدث باسم تريس،

433
00:31:38,540 --> 00:31:42,540
ورامي الكرة السريعة المبهر
اسمه سموكي جو وود.

434
00:31:44,300 --> 00:31:48,980
سموكي جو وود كان راميًا،
على الرغم من عدم تذكره تقريبًا أيضًا

435
00:31:48,981 --> 00:31:54,240
والتر جونسون، كان في ذروته على قدم المساواة،
وهكذا في موسم 1912 كلاهما

436
00:31:54,241 --> 00:31:57,000
كان لديه هذه الشرائط غير العادية
بالفوز في 16 مباراة متتالية.

437
00:31:58,240 --> 00:32:02,780
عندما كان في أوج نشاطه، كان والتر
جونسون الذي قال عنه لا يوجد رجل

438
00:32:02,781 --> 00:32:04,560
على قيد الحياة الذي يرمي بقوة
مثل سموكي جو وود.

439
00:32:09,450 --> 00:32:14,960
كانت بطولة العالم لعام 1912 شرسة
خاض المنافسة داخل وخارج الملعب.

440
00:32:19,670 --> 00:32:23,378
تابع المشجعون الحدث من خلال
التلغراف وعلى لوحات النتائج

441
00:32:23,379 --> 00:32:27,620
شنت في الصالونات والمدينة
الساحات في جميع أنحاء البلاد.

442
00:32:31,315 --> 00:32:34,431
عندما كان عمري 13 عامًا، كنت
حصلت على وظيفة نشر عشرات في

443
00:32:34,432 --> 00:32:37,600
صالون الزاوية القديم
في شارع 85 والجادة الأولى.

444
00:32:38,900 --> 00:32:42,260
في وقت بطولة العالم، كاملة
جاء اللعب عن طريق اللعب فوق المؤشر،

445
00:32:42,930 --> 00:32:44,280
والإدارة
جعلني أقف.

446
00:32:44,300 --> 00:32:46,900
كنت أقف على منصة و
قراءة الشريط بصوت عال.

447
00:32:48,020 --> 00:32:49,380
كان هذا عام 1912، تذكر.

448
00:32:50,010 --> 00:32:51,090
العمالقة وريد سوكس.

449
00:32:51,545 --> 00:32:55,095
وكان الصالون مزدحما
لتفيض بالمئات

450
00:32:55,096 --> 00:32:57,860
من الداخل والخارج، بفارغ الصبر
متابعة التقدم في كل لعبة.

451
00:32:59,790 --> 00:33:00,790
المواصفات للسيد الفقراء.

452
00:33:05,040 --> 00:33:09,540
لا يوجد فرد سواء كان لاعب
مديراً أو مالكاً أو ناقداً أو متفرجاً،

453
00:33:09,680 --> 00:33:14,020
الذي مر عام 1912
سوف تنساها بطولة العالم إلى الأبد.

454
00:33:14,300 --> 00:33:16,400
لم يكن هناك آخر مثل ذلك.

455
00:33:16,580 --> 00:33:22,060
من مكانة التبييض النبيلة،
لقد كان مسلسلًا مليئًا بالإثارة والتشويق

456
00:33:22,061 --> 00:33:27,349
جرعات ، هتافات واللهاث ،
الإحباط والابتهاج البري ،

457
00:33:27,350 --> 00:33:32,760
الاتهام والعبادة ،
عذر وإدانة.

458
00:33:34,200 --> 00:33:35,200
توفي سبالدينج.

459
00:33:59,080 --> 00:34:01,750
المباراة الأولى كانت
لعبت أمام فريق ضخم

460
00:34:01,751 --> 00:34:05,061
حشد نيويورك صاخبة
من أكثر من 35000.

461
00:34:06,900 --> 00:34:09,620
أخذ العمالقة
تقدم مبكر 2-0.

462
00:34:10,120 --> 00:34:12,600
لكن سموكي جو وود ظل ثابتًا.

463
00:34:12,880 --> 00:34:14,200
بوسطن عادت.

464
00:34:14,580 --> 00:34:20,740
وبعد أن قام وود بإطفاء أ
في رالي الشوط التاسع، فاز فريق ريد سوكس بنتيجة 4-3.

465
00:34:25,540 --> 00:34:27,240
المباراة القادمة
سيكون في بوسطن.

466
00:34:29,820 --> 00:34:31,320
عمدة جون ف.

467
00:34:31,480 --> 00:34:34,400
هاني فيتز فيتزجيرالد,
جد جون ف.

468
00:34:34,401 --> 00:34:36,720
كينيدي، كان هناك
رمي الكرة الأولى.

469
00:34:36,721 --> 00:34:42,900
وكان عضوا مخلصا للملكية
الجذور، فرقة من 1000 شخص يشربون الخمر

470
00:34:42,901 --> 00:34:47,380
المشجعين المتعصبين الذين كانوا يهتفون
ريد سوكس منذ مطلع القرن.

471
00:34:49,240 --> 00:34:52,552
تم إحياء اللعبة الثانية
من خلال معركة بالأيدي بين تريش

472
00:34:52,553 --> 00:34:55,680
المتحدث والعملاق
رجل القاعدة الثالث باك هيرزوغ.

473
00:34:57,560 --> 00:35:01,020
وكانت النتيجة متعادلة
6-6 في الشوط الحادي عشر.

474
00:35:01,160 --> 00:35:05,980
تم استدعاء المسابقة لسبب غير مفهوم
بسبب الظلام الوشيك.

475
00:35:08,300 --> 00:35:13,100
وبعد نقاش ساخن بين المسؤولين
أعلن أن اللعبة الثانية لن تحتسب.

476
00:35:13,360 --> 00:35:16,520
إذا لزم الأمر، السلسلة
سيذهب إلى ثماني مباريات.

477
00:35:23,980 --> 00:35:27,760
للمباريات الأربع القادمة
سلسلة متأرجحة ذهابا وإيابا.

478
00:35:27,920 --> 00:35:32,140
الفريقان يتنقلان بينهما
بوسطن ونيويورك مع بالكاد يوم عطلة.

479
00:35:32,700 --> 00:35:36,260
وفي نهاية المباراة السادسة
وكانت لبوسطن اليد العليا.

480
00:35:36,640 --> 00:35:38,400
أمامنا ثلاث مباريات مقابل اثنتين.

481
00:35:39,380 --> 00:35:43,840
حتى كريستي ماثيوسون العظيمة ذلك
يبدو أنه لا يستطيع إيقاف ريد سوكس.

482
00:35:45,460 --> 00:35:50,280
لقد احتاجوا إلى نصر واحد فقط و
كانوا عائدين إلى بوسطن ودودين

483
00:35:50,281 --> 00:35:54,540
المنطقة، حيث سموكي جو وود،
بطل الألعاب واحد و أربعة,

484
00:35:54,660 --> 00:35:56,000
سوف الملعب المباراة القادمة.

485
00:35:57,100 --> 00:36:02,120
وقبل أن تبدأ المباراة السابعة،
نزل فريق Royal Rooters إلى الميدان،

486
00:36:02,300 --> 00:36:07,080
في الطريق إلى عادتهم
مقاعد خلف خط الحقل الأيسر مباشرةً.

487
00:36:11,940 --> 00:36:15,620
ولكن عندما وصلوا إلى هناك، وجدوا
أن مقاعدهم قد بيعت بالفعل.

488
00:36:19,660 --> 00:36:22,820
رفض الجذور ذلك
غادروا حتى استعادوهم.

489
00:36:25,560 --> 00:36:29,940
وكان لا بد من استدعاء رجال الشرطة الخيالة
لدفعهم خلف المدرجات.

490
00:36:32,400 --> 00:36:36,580
استمرت أعمال الشغب القريبة في المدرجات
سموكي جو من الاحماء.

491
00:36:38,740 --> 00:36:43,260
عندما سار إلى الملعب
تلة بعد ظهر هذا اليوم، ارتدى وود هالة.

492
00:36:43,261 --> 00:36:46,846
ولكن قبل ثلاث ساعات
لقد ذهب، وكان قاعدة جماهيرية متقلبة

493
00:36:46,847 --> 00:36:49,820
تبحث عن شخص ما
آخر لوضعه على قاعدة التمثال له.

494
00:36:50,240 --> 00:36:52,180
لم يستمر الخشب إلا في جولة واحدة.

495
00:36:52,600 --> 00:36:55,540
وخلال ذلك، هو
نصب 13 كرة فقط.

496
00:36:56,240 --> 00:36:59,418
وكانوا أكثر من
بما فيه الكفاية، لأنهم أنتجوا

497
00:36:59,419 --> 00:37:02,881
لا يقل عن سبعة
ضربات آمنة وستة أشواط.

498
00:37:03,720 --> 00:37:04,980
نيويورك تايمز.

499
00:37:07,540 --> 00:37:08,820
لقد كانت هزيمة.

500
00:37:09,420 --> 00:37:12,600
فاز العمالقة
المباراة السابعة 11 مقابل 4

501
00:37:15,750 --> 00:37:20,741
بالعودة إلى نيويورك، كانت لوحات النتائج في كل مكان
نقلت المدينة الأخبار السعيدة في دقائق.

502
00:37:22,360 --> 00:37:28,780
لأن المباراة الثانية لم يتم احتسابها،
كانت السلسلة متعادلة بثلاث مباريات لكل منهما.

503
00:37:33,730 --> 00:37:38,220
اكتب في صفحات السلسلة العالمية
تاريخ لعبة البيسبول اسم Snodgrass.

504
00:37:40,060 --> 00:37:41,540
اكتبها كبيرة وفارغة.

505
00:37:42,620 --> 00:37:43,780
ليس كبطل.

506
00:37:44,000 --> 00:37:45,000
حقا لا.

507
00:37:45,260 --> 00:37:48,239
ضعه بدلاً من ذلك مع ميركل،
الذي كان في عجلة من هذا القبيل

508
00:37:48,240 --> 00:37:50,821
أنه أعطى بعيدا
بطولة الدوري الوطني.

509
00:37:51,965 --> 00:37:55,780
كان سنودجراس في عجلة من أمره
لقد تخلى عن بطولة العالم.

510
00:37:57,160 --> 00:37:58,200
نيويورك تايمز.

511
00:38:01,360 --> 00:38:05,440
سوف تقوم كريستي ماثيوسون بالترويج مرة أخرى لـ
نيويورك في المباراة الثامنة والحاسمة.

512
00:38:09,520 --> 00:38:13,760
تقدم العمالقة بنتيجة واحدة مقابل لا شيء
في الثالث، واثنان فقط في الثالث.

513
00:38:13,761 --> 00:38:18,300
هدفان رائعان من هاري هوبر
منع نيويورك من تسجيل جولتين أخريين.

514
00:38:21,100 --> 00:38:24,945
ربطتها بوسطن في
السابعة، ولكن واحدة من فريد

515
00:38:24,946 --> 00:38:28,340
قادت ميركل منزلها الجديد
يورك يركض الضوء الأخضر في العاشر.

516
00:38:29,060 --> 00:38:35,460
الآن كل ما كان على ماثيوسون فعله هو الانتظار
بوسطن لجولة أخرى والعمالقة

517
00:38:35,461 --> 00:38:37,700
يمكن أن يأخذ البطولة
المنزل إلى نيويورك.

518
00:38:39,230 --> 00:38:42,820
الرجل الأول يصل إلى بوسطن
كان ضاربًا للقرصة، كلايد إنجل.

519
00:38:43,760 --> 00:38:46,500
لقد ضرب ضربة عظيمة، كبيرة،
كرة كسولة عالية الطيران،

520
00:38:46,501 --> 00:38:50,041
وأشار مركز العمالقة
فيلدر فريد سنودجراس.

521
00:38:50,160 --> 00:38:51,920
بدا الأمر وكأنه خروج سهل.

522
00:38:53,150 --> 00:38:56,560
Snodgrass واللاعب الأيسر
كلاهما تحرك نحو الكرة.

523
00:38:58,330 --> 00:38:59,740
دعا سنودجراس لذلك.

524
00:39:00,400 --> 00:39:02,600
صرخت ولوحت
تذكر أنه أوقفه.

525
00:39:03,280 --> 00:39:07,020
وبعد ذلك، حسنًا، أنا
أسقطت الشيء الرتق.

526
00:39:08,200 --> 00:39:09,880
انتهى إنجل في المركز الثاني.

527
00:39:11,500 --> 00:39:16,060
قام سنودجراس بإخراج الخليط التالي،
هاري هوبر، بصيد مذهل.

528
00:39:17,810 --> 00:39:20,180
ولكن كان له إفشل ذلك
سوف يتذكر المشجعون.

529
00:39:24,540 --> 00:39:26,740
مشى ماثيوسون
خليط بوسطن القادم.

530
00:39:27,140 --> 00:39:30,060
قاد كريس سبيكر
إنجل المنزل لربط المباراة.

531
00:39:30,300 --> 00:39:35,561
وتبعه لاري جاردنر بتضحية
يطير الذي قاد في الجولة الفائزة.

532
00:39:36,320 --> 00:39:38,620
وفاز بوسطن بنتيجة 3-2.

533
00:39:41,420 --> 00:39:44,739
وقد استغرق منهم ثمانية
ألعاب للوصول إلى هناك، ولكن

534
00:39:44,740 --> 00:39:47,601
بوسطن ريد سوكس
كانوا أبطال العالم.

535
00:39:50,740 --> 00:39:53,240
أصبح The Royal Rooters متوحشًا.

536
00:40:10,950 --> 00:40:13,500
لقد انهارت ووجدت
يكاد يكون من المستحيل

537
00:40:13,501 --> 00:40:15,911
أعلن المأساة
الأحداث للجمهور الصامت.

538
00:40:18,500 --> 00:40:21,370
بعد أن انتهى كل شيء، أنا
جلس على المنصة بصمت

539
00:40:21,371 --> 00:40:24,251
القراءة وإعادة القراءة
أخبار حزينة على الشريط.

540
00:40:26,040 --> 00:40:28,990
كأنها قراءة متكررة
سوف يمحو الكلمات الفظيعة.

541
00:40:33,830 --> 00:40:36,226
منذ أكثر من نصف قرن،
لقد اضطررت للعيش مع

542
00:40:36,227 --> 00:40:39,231
حقيقة أنني أسقطت
الكرة في بطولة العالم.

543
00:40:40,430 --> 00:40:43,370
أوه، نعم، أنت الرجل الذي
أسقطت تلك الكرة الطائرة، أليس كذلك؟

544
00:40:44,450 --> 00:40:48,290
لكن لسنوات وسنوات، كلما فعلت ذلك
يتم تقديمه لشخص ما، سيبدأون

545
00:40:48,291 --> 00:40:50,250
قول شيء و
ثم توقف، كما تعلمون.

546
00:40:50,850 --> 00:40:52,350
خائفة من جرح مشاعري.

547
00:40:55,390 --> 00:40:58,309
شعر جون ماكجرو بذلك
سيئة للاعب الوسط

548
00:40:58,310 --> 00:41:01,990
الذي أثاره
راتب سنودجراس هو 1000 دولار.

549
00:41:06,750 --> 00:41:09,202
عندما تلعبها
نفسك، هناك

550
00:41:09,214 --> 00:41:12,210
اللحظات التي تبقى
معك لمدة 40، 50 عاما.

551
00:41:14,140 --> 00:41:17,040
أستطيع أن أتذكر الترويج ل
مدرستي هنا في نيويورك.

552
00:41:17,105 --> 00:41:18,145
يطلق عليه سانت برنارد.

553
00:41:19,230 --> 00:41:20,230
كنت الإبريق.

554
00:41:20,920 --> 00:41:23,940
ويمكنني رمي عظيم
منحنى دائري كبير.

555
00:41:25,970 --> 00:41:27,859
كونها مسلحة لفترة طويلة، و
علمني أحدهم كيف

556
00:41:27,860 --> 00:41:32,080
رمي الشيء، وذلك
كان منحنى كاسحًا رائعًا.

557
00:41:32,400 --> 00:41:34,500
وكنت كذلك
مدمرة مع هذا الشيء.

558
00:41:36,760 --> 00:41:40,880
أعني أن هؤلاء الأطفال بعمر 11 عامًا سيتراجعون
من صندوق الخليط وهذا الشيء من شأنه

559
00:41:40,980 --> 00:41:41,980
الإبحار في.

560
00:41:42,660 --> 00:41:47,020
اعتدت أن أحذف 17، 18
الرجال لعبة مع هذه الكرة المنحنية.

561
00:41:48,445 --> 00:41:52,220
أستطيع أن أتذكر رمية رميتها
تم ضربه في المباراة النهائية من مباراة الكرة.

562
00:41:53,540 --> 00:41:55,180
كرة ذبابة كسولة إلى الحقل الأيسر.

563
00:41:55,680 --> 00:41:58,440
لقد حصل شخص ما على حقه بالفعل
اضرب على هذه الكرة المنحنية الرائعة.

564
00:41:59,240 --> 00:42:00,360
وكان لديهم رجل في المركز الثالث.

565
00:42:02,160 --> 00:42:03,160
وكانت النتيجة 1 مقابل 1.

566
00:42:04,770 --> 00:42:11,140
وخرج زميلي البالغ من العمر 12 عامًا
هناك، تشارلي لي، أسقط الكرة.

567
00:42:12,300 --> 00:42:14,080
أستطيع أن أرى أنه يسقط
من قفازته.

568
00:42:14,400 --> 00:42:16,080
أستطيع أن أرى هذا الرجل
العودة إلى المنزل من المركز الثالث.

569
00:42:17,230 --> 00:42:21,140
أستطيع أن أتذكر الجلوس بجانب تشارلي لي
في الحافلة العائدة إلى نيويورك، الدموع.

570
00:44:06,900 --> 00:44:07,420
لا أستطيع أن أصدق ذلك.

571
00:44:07,421 --> 00:44:10,860
في عام 1912، جماهير بوسطن
كان لكلا البطولة

572
00:44:10,861 --> 00:44:14,081
وجديدة مشرقة
ملعب للتفاخر به.

573
00:44:20,180 --> 00:44:23,120
لقد كان هناك
تغلب على نيويورك جاينتس.

574
00:44:23,280 --> 00:44:26,540
وكان المشجعون مقتنعين بذلك
جلبت لهم الحظ السعيد.

575
00:44:40,150 --> 00:44:45,070
بنيت في منطقة مستنقعات تسمى
فنس، أبرز معالم الحديقة

576
00:44:45,071 --> 00:44:51,230
تضمن حقلًا يسارًا شديد الانحدار
كان يسمى Duffy's Cliff بسبب Red Sox

577
00:44:51,231 --> 00:44:54,470
اللاعب الأيسر دافي لويس كان لديه
تعلمت العزف عليها بشكل جيد.

578
00:44:56,710 --> 00:45:03,410
كان جدار الحقل الأيسر 320 قدمًا فقط
من لوحة المنزل وكان ودودًا للغاية

579
00:45:03,411 --> 00:45:06,160
الضاربون اليد اليمنى
ومضرة للغاية

580
00:45:06,161 --> 00:45:09,591
نوافذ المتجر
أصحاب عبر الشارع.

581
00:45:11,010 --> 00:45:13,016
مساحات كبيرة من الكندية
تم تدمير الغابات ل

582
00:45:13,017 --> 00:45:17,410
طباعة الورقة التي الناس
لقد كتبوا خططًا لفينواي بارك.

583
00:45:19,410 --> 00:45:21,190
هناك شيء
في حميميتها.

584
00:45:21,410 --> 00:45:23,250
هناك شيء في
تلك الخضرة المذهلة.

585
00:45:23,445 --> 00:45:27,004
هناك شيء في
خصوصية الطريقة التي

586
00:45:27,005 --> 00:45:29,791
الجدار الخارجي يتبعه
طريق متعرج من اليمين إلى اليسار.

587
00:45:30,290 --> 00:45:32,926
هناك شيء ما حول الطريقة التي تسير بها الأمور
يتناسب بشكل محكم ومرتب مع المدينة،

588
00:45:32,950 --> 00:45:35,370
لا تحيط بها
فدان لا نهاية لها من الملاعب.

589
00:45:35,470 --> 00:45:38,870
وهناك شيء عن حقيقة ذلك
لقد كان موقعًا للكثير من ألعاب البيسبول

590
00:45:38,871 --> 00:45:42,070
تلك مأساة البيسبول
قد يكون أكثر من اللازم...

591
00:45:42,520 --> 00:45:43,560
قد يكون مبالغة.

592
00:45:43,690 --> 00:45:46,668
ولكن الكثير من لعبة البيسبول
لقد ذهب الحزن هناك

593
00:45:46,669 --> 00:45:49,811
أنه يمكنك مقارنتها
إلى ساحة معركة الحرب الأهلية.

594
00:45:50,640 --> 00:45:51,640
إنه حجاب من الدموع.

595
00:46:00,900 --> 00:46:04,475
ليس هناك أعظم
متفائل في لعبة البيسبول من

596
00:46:04,476 --> 00:46:08,081
الرئيس تشارلز هرقل
Ebbets من نادي بروكلين.

597
00:46:08,700 --> 00:46:11,480
لمدة 30 عاما، وهو
كان في لعبة البيسبول.

598
00:46:11,800 --> 00:46:15,920
وكل هذا الوقت، كان لديه
الثقة في مشجعي بروكلين.

599
00:46:16,405 --> 00:46:21,640
خلال مواسم عديدة من الخسائر
وخيبات الأمل، فقد حمل

600
00:46:21,641 --> 00:46:25,784
عربة المتهربين من خسارة المال
سنة بعد سنة عندما تلك

601
00:46:25,785 --> 00:46:29,000
عنه فقد الثقة في
اللعبة كاقتراح دفع.

602
00:46:29,600 --> 00:46:33,340
لكن ثقة السيد إبيتس
لم تهتز أبدا.

603
00:46:34,000 --> 00:46:40,000
لقد آمن منذ سنوات، كما يفعل اليوم،
أن بروكلين هي مدينة الدوري الكبرى.

604
00:46:40,140 --> 00:46:42,980
وأنه سوف
دعم فريق جيد.

605
00:46:44,070 --> 00:46:45,070
نيويورك تايمز.

606
00:46:47,280 --> 00:46:52,160
على مر السنين، سيكون بروكلين
يمثلها العديد من الفرق بأسماء عديدة.

607
00:46:52,620 --> 00:46:54,700
الأطلسيون و اكسلسيور.

608
00:46:55,840 --> 00:46:58,740
العرسان,
بوشويك وسوبيرباس.

609
00:46:59,880 --> 00:47:04,360
ذا تيب توبس، بعد خباز
الخبز العلوي الذي امتلكهم لبعض الوقت.

610
00:47:05,240 --> 00:47:08,440
آل روبينز، بعدهم
مدير ويلبرت روبنسون.

611
00:47:09,200 --> 00:47:10,700
المراوغون العربة.

612
00:47:11,360 --> 00:47:13,720
وأخيرا، فقط المراوغين.

613
00:47:15,600 --> 00:47:17,847
قصة
بروكلين دودجرز هو

614
00:47:17,848 --> 00:47:21,681
قصة واحد من الخمسة
الأحياء في نيويورك.

615
00:47:21,920 --> 00:47:26,300
كانت بروكلين مستقلة
المدينة لنفسها حتى عام 1898.

616
00:47:26,820 --> 00:47:28,016
وكانت من المدن العظيمة.

617
00:47:28,040 --> 00:47:30,340
وكانت مدينة ذات سكان
أكبر من شيكاغو.

618
00:47:30,800 --> 00:47:36,460
ولكن بسبب مترو الانفاق، بسبب
الجسور بسبب الماء والكهرباء

619
00:47:36,461 --> 00:47:42,060
المرافق، أجبرت الدولة بروكلين
إلى مدينة نيويورك عام 1898.

620
00:47:42,280 --> 00:47:44,440
وبروكلين لا تريد
أن أكون في مدينة نيويورك.

621
00:47:44,695 --> 00:47:46,630
نيويورك كان طويل القامة
المباني وهذا وذاك و

622
00:47:46,631 --> 00:47:48,741
والآخر والسكك الحديدية
المحطات وبرودواي.

623
00:47:49,000 --> 00:47:52,040
لقد كانت بروكلين مجرد، حسنًا، هم
أطلق عليها اسم غرفة نوم نيويورك.

624
00:47:52,330 --> 00:47:55,500
ولكن الشيء الوحيد الذي كان لديهم في بروكلين
كان نادي بيسبول يسمى دودجرز.

625
00:47:55,890 --> 00:48:00,600
وتمركزت منطقة بروكلين بأكملها
حبها واهتمامها بـ Dodgers و

626
00:48:00,601 --> 00:48:03,540
استخدم المراوغين ضد
المباني الشاهقة في مانهاتن.

627
00:48:05,260 --> 00:48:08,292
كان تشارلز إبيتس مقتنعًا
لقد استشعر حظوظ الفريق

628
00:48:08,293 --> 00:48:11,400
سوف تتحسن إذا كان لديهم
حديقة جديدة مشرقة للعب فيها.

629
00:48:11,940 --> 00:48:15,373
الموقع الذي اختاره كان أ
مكب النفايات يسمى Pigtown في

630
00:48:15,374 --> 00:48:19,160
من أفقر الأقسام
البلدة فلاتبوش.

631
00:48:20,680 --> 00:48:26,180
لقد كسبت أموالاً أكثر مما كنت أتوقع
ل، ولكنني أضع كل ذلك وأكثر،

632
00:48:26,220 --> 00:48:29,240
أيضا، في المصنع الجديد
لمحبي بروكلين.

633
00:48:30,320 --> 00:48:36,400
بالطبع، الحصول على غرامة هو شيء واحد
نادي الكرة والفوز بالراية, لكن لي

634
00:48:36,401 --> 00:48:39,041
العقل، هناك شيء أكثر من ذلك
أهم من ذلك فيما يتعلق بنادي الكرة.

635
00:48:41,190 --> 00:48:43,400
أعتقد أن المشجعين
ينبغي الاعتناء بها.

636
00:48:43,640 --> 00:48:47,120
يجب أن يقدم النادي أ
منزل مناسب لرعاته.

637
00:48:48,320 --> 00:48:50,663
يجب أن يكون هذا المنزل في
مكان صحي،

638
00:48:50,664 --> 00:48:53,361
ينبغي أن تكون آمنة، و
ينبغي أن تكون مريحة.

639
00:48:54,000 --> 00:48:55,660
تشارلز هرقل ابيتس.

640
00:48:58,140 --> 00:49:01,100
كان والدي يتحدث عنه
بناء حقل إبيتس.

641
00:49:02,230 --> 00:49:04,680
كان عمره 11 سنة
عندما بدأوا في بنائها.

642
00:49:05,360 --> 00:49:10,560
وتذكر بطريقة أو بأخرى ما
كانت الآمال لتلك المنطقة بأكملها من بروكلين،

643
00:49:10,740 --> 00:49:14,281
لأنه عاش بالقرب من هناك، ذلك
سيكون لديهم ملعبهم الخاص في مكان قريب.

644
00:49:14,310 --> 00:49:15,853
وقال انه استخدم
للذهاب من قبل كل يوم و

645
00:49:15,854 --> 00:49:18,581
مشاهدة قطعة أخرى
من أن يتم تجميعها.

646
00:49:18,900 --> 00:49:21,880
لذلك عندما أخذني إلى هناك لأول مرة، كان الأمر كذلك
كان مثل إظهار لي شيئا كان

647
00:49:21,881 --> 00:49:24,460
جزء من تاريخه، لا
مجرد ملعب في مكان آخر.

648
00:49:27,240 --> 00:49:33,640
أنفق إبيتس 750 ألف دولار لبناء حديقته،
مع القاعة الرخامية والثريات

649
00:49:33,641 --> 00:49:37,606
مصنوعة على شكل خفافيش
والكرات، لدرجة أنه كان لديه

650
00:49:37,607 --> 00:49:40,980
لبيع نصف حصته في
الفريق لسداد ديونه.

651
00:49:51,640 --> 00:49:56,300
تم فتح حقل Ebbets لـ
الجمهور في 5 أبريل 1913.

652
00:49:58,620 --> 00:50:02,506
مع مباراة استعراضية ضد
المرتفعات، الذين رسميا

653
00:50:02,507 --> 00:50:05,940
غيروا اسمهم ذلك
الربيع إلى نيويورك يانكيز.

654
00:50:07,340 --> 00:50:09,360
فاز بروكلين 3-2.

655
00:50:09,960 --> 00:50:13,579
منزل داخل الحديقة
يديرها طبيب أسنان شاب سابق

656
00:50:13,580 --> 00:50:16,520
طالب اسمه كيسي
صنع ستنجل الفارق.

657
00:50:19,720 --> 00:50:23,366
على مدى الـ 45 صيفًا القادمة،
سيشهد Ebbets Field بعضًا من

658
00:50:23,367 --> 00:50:28,020
أسوأ لعبة البيسبول على الإطلاق،
وبعض من الأفضل.

659
00:50:37,890 --> 00:50:42,050
لماذا تسأل لعبة البيسبول؟

660
00:50:42,910 --> 00:50:44,510
لأنه مثل الصدقات.

661
00:50:44,750 --> 00:50:46,050
انها لا تفشل أبدا.

662
00:50:46,270 --> 00:50:49,450
إنه موجود دائمًا، باستثناء
يوم الاثنين أو الأراضي الرطبة.

663
00:50:50,770 --> 00:50:55,690
في الرجل الذي هو كبير في السن للحفاظ عليه
مع محاولة حضارة كرة القدم،

664
00:50:55,990 --> 00:50:59,530
وأصغر من أن يحتاج إلى ذلك
مهدئ كمسكن للجولف.

665
00:50:59,790 --> 00:51:04,430
من يعمل بجد عندما يعمل،
ويريد أن يستريح بشدة عندما يستريح.

666
00:51:04,610 --> 00:51:07,192
من يريد أ
الدراما المليئة بـ

667
00:51:07,193 --> 00:51:11,031
مفاجآت للممثلين
كما هو الحال بالنسبة للجمهور؟

668
00:51:11,130 --> 00:51:14,550
من يريد السباق الذي لا يستطيع
تكون ثابتة مثل سباق الخيل؟

669
00:51:15,130 --> 00:51:17,782
من هو حقيقي جدا و
الأمريكي الذي يريده

670
00:51:17,783 --> 00:51:20,270
شيء للركلة
حول دون أن يعني ذلك؟

671
00:51:20,450 --> 00:51:23,182
وشيء للصراخ
عن ذلك الجميع حولها

672
00:51:23,183 --> 00:51:25,991
سوف يفكر أكثر
له للصراخ حول؟

673
00:51:27,730 --> 00:51:34,510
بالنسبة لهذا الرجل، البيسبول هو الشيء العظيم
المنقذ في الصيف القديم الجيد.

674
00:51:36,290 --> 00:51:37,410
لوس أنجلوس تايمز.

675
00:51:40,205 --> 00:51:43,410
البيسبول يناسب الشخصية
لهذه الأمة الديمقراطية.

676
00:51:44,405 --> 00:51:47,150
الديمقراطية هي
الحكومة عن طريق الإقناع

677
00:51:47,790 --> 00:51:49,250
وهذا يعني أن الأمر يتطلب الصبر.

678
00:51:49,950 --> 00:51:51,710
وهذا يعني أنه ينطوي
الكثير من التسوية.

679
00:51:53,230 --> 00:51:55,830
الديمقراطية بطيئة
سياسة نصف الرغيف.

680
00:51:57,260 --> 00:52:00,690
لعبة البيسبول هي لعبة
الموسم الطويل، حيث صغير

681
00:52:00,691 --> 00:52:03,950
الاختلافات المتزايدة
تقرر من يفوز ومن يخسر.

682
00:52:04,140 --> 00:52:04,810
ألعاب خاصة.

683
00:52:04,930 --> 00:52:05,330
مسلسل.

684
00:52:05,530 --> 00:52:06,530
المواسم.

685
00:52:07,850 --> 00:52:11,910
في لعبة البيسبول، أنت تعرف الذهاب إلى
الملعب أن فرصك قد تفوز،

686
00:52:12,295 --> 00:52:13,390
ولكنك قد تخسر أيضًا.

687
00:52:13,670 --> 00:52:14,990
ليس هناك يقين، لا شيء معطى.

688
00:52:15,690 --> 00:52:17,705
هل تعلم متى أ
يبدأ الموسم بأن الأفضل

689
00:52:17,706 --> 00:52:20,611
الفريق سوف يحصل
ضرب ثلث الوقت.

690
00:52:21,020 --> 00:52:22,686
الفريق الأسوأ سيذهب
للفوز بثلث الوقت.

691
00:52:22,710 --> 00:52:25,610
الحجة على 162
الألعاب، ذلك الثلث الأوسط.

692
00:52:26,670 --> 00:52:30,010
لذا فهي لعبة لا يمكنك فعلها
كما لو كان الفوز هو كل شيء.

693
00:52:31,230 --> 00:52:32,450
والديمقراطية هي بهذه الطريقة أيضا.

694
00:52:45,630 --> 00:52:46,150
ومع تلك القصة الحزينة الحق
قبل أن يصل حتى إلى نهايته.

695
00:52:46,151 --> 00:52:48,803
سيدي، أنا لا أعطي
اللعنة على أن تكون في الكبير

696
00:52:48,804 --> 00:52:51,610
البطولات ما لم أحصل على
شيء من عملي

697
00:52:52,190 --> 00:52:55,890
سأختار القرف مع الدجاج
قبل أن ألعب بمبلغ أقل.

698
00:52:58,950 --> 00:53:02,778
بعد كليفلاند العظيم
مات الرامي آدي جوس

699
00:53:02,779 --> 00:53:06,530
نظم زملاؤه لاعبو الكرة أ
لعبة فائدة لمساعدة أرملته.

700
00:53:06,950 --> 00:53:08,830
لقد جاء كل النجوم العظماء.

701
00:53:09,150 --> 00:53:15,210
والتر جونسون، سموكي جو
وود، نابليون لاجوي، وتي كوب.

702
00:53:16,130 --> 00:53:17,970
حققت اللعبة نجاحا كبيرا.

703
00:53:18,370 --> 00:53:21,830
تمكنوا من جمع 12931 دولارًا.

704
00:53:21,831 --> 00:53:25,710
لكنها زادت فقط
مخاوف اللاعبين.

705
00:53:26,490 --> 00:53:29,702
مع عدم وجود معاشات تقاعدية
أمنهم الخاص أو الوظيفي أو

706
00:53:29,703 --> 00:53:33,530
إجراءات التظلم مع
أصحابها، شعروا بالعجز.

707
00:53:35,130 --> 00:53:37,610
لقد تشكلوا الآن
أخوة اللاعبين.

708
00:53:37,810 --> 00:53:39,150
وكان له هدفين.

709
00:53:39,650 --> 00:53:44,630
لتخليص لعبة البيسبول من الاحتياطي المكروه
الشرط والحصول على حصة أكبر من

710
00:53:44,631 --> 00:53:47,430
الأرباح للرجال الذين
جعل تلك الأرباح ممكنة.

711
00:53:48,330 --> 00:53:50,210
في البداية، لم يصلوا إلى أي مكان.

712
00:53:50,760 --> 00:53:51,810
خسر أصحابها.

713
00:53:51,830 --> 00:53:53,050
ببساطة تجاهلتهم.

714
00:53:55,390 --> 00:54:01,610
ثم، في عام 1914، قامت مجموعة من رجال الأعمال الأثرياء،
على أمل المشاركة في لعبة البيسبول،

715
00:54:02,280 --> 00:54:03,430
شكلوا الدوري الخاص بهم.

716
00:54:03,630 --> 00:54:04,870
الدوري الفيدرالي.

717
00:54:07,230 --> 00:54:12,270
بدأوا في تقديم أموال كبيرة إلى كبيرة
النجوم الراغبين في التسجيل مع فرقهم.

718
00:54:12,790 --> 00:54:16,130
حتى أنهم أعطوا اللاعبين
الحق في أن يصبحوا وكلاء أحرار.

719
00:54:18,150 --> 00:54:21,130
كان هناك واحد وثمانون لاعباً
تم جذبه إلى الدوري الجديد.

720
00:54:21,131 --> 00:54:25,330
بما في ذلك ثلاثة أصابع براون،
جو تينكر والرئيس بندر.

721
00:54:26,090 --> 00:54:29,470
كانت ملاعب الكرة القديمة
تم تجديدها وبناء أخرى جديدة.

722
00:54:29,890 --> 00:54:34,790
بما في ذلك واحد على الجانب الشمالي من شيكاغو
من شأنه أن يسمى في يوم من الأيام حقل ريجلي.

723
00:54:35,730 --> 00:54:38,510
لبعض الوقت، الاتحادية
كان الدوري ناجحا.

724
00:54:38,790 --> 00:54:43,490
مع فرق في ثماني مدن، بما في ذلك
بالتيمور، بيتسبرغ، بروكلين،

725
00:54:43,810 --> 00:54:45,690
سانت لويس، وكانساس سيتي.

726
00:54:52,620 --> 00:54:57,560
ولكن الدوري مغرور كان مباشرا
تحدي لبان جونسون، الذي استاء من

727
00:54:57,561 --> 00:55:00,697
المتطفلين تماما كما الوطنية
كان أصحاب الدوري مستائين

728
00:55:00,698 --> 00:55:04,020
له عندما أطلق
الدوري الأمريكي عام 1901.

729
00:55:05,425 --> 00:55:08,688
ودان جونسون
المنافسة كالقراصنة والتهديد

730
00:55:08,689 --> 00:55:11,460
لإدراج أي لاعب في القائمة السوداء
قفز إلى الدوري الجديد.

731
00:55:12,490 --> 00:55:15,913
ولكن لوقف الفيضانات
هجر اللاعبين هو وله

732
00:55:15,914 --> 00:55:18,480
كما أثار أصحاب
رواتب باقي النجوم .

733
00:55:18,481 --> 00:55:23,060
وتعهد بأن يفعل ما هو أفضل حتى
من قبل اللاعبين العاديين في المستقبل.

734
00:55:24,225 --> 00:55:29,100
ارتفع راتب رئيس مجلس النواب تريست
من 9000 دولار إلى 18000 دولار في الموسم.

735
00:55:33,500 --> 00:55:36,120
الدوري الفيدرالي
قاتل أصحابها.

736
00:55:37,050 --> 00:55:39,640
شحن أن الكبرى
شكلت البطولات احتكارًا.

737
00:55:40,020 --> 00:55:45,200
وقد رفعوا دعوى قضائية ضد لعبة البيسبول المنظمة
والمحكمة الفيدرالية في شيكاغو عام 1915.

738
00:55:49,660 --> 00:55:52,740
وكان رئيس المحكمة
وقيل: هو الموت على الأمانة.

739
00:55:53,540 --> 00:55:56,080
لكنه كان أيضًا من محبي البيسبول.

740
00:55:57,360 --> 00:55:59,160
رفض أن يحكم بسرعة.

741
00:55:59,460 --> 00:56:00,960
واستمرت الأشهر.

742
00:56:02,220 --> 00:56:04,514
وأخيراً الدوري الفيدرالي
أصحابها بشكل متزايد

743
00:56:04,515 --> 00:56:08,340
مربوطة نقدا بعد
موسمين هش، استسلم.

744
00:56:09,981 --> 00:56:12,200
انهار الدوري الجديد.

745
00:56:13,101 --> 00:56:16,600
وكذلك فعل بان جونسون
وعود بأجور أفضل.

746
00:56:17,770 --> 00:56:20,080
المتحدث تريست
تم تخفيض الراتب إلى النصف.

747
00:56:21,325 --> 00:56:24,020
وكان اللاعبون عاجزين
كما كانوا من قبل.

748
00:56:25,210 --> 00:56:28,380
وما زال الاتحادي
ولم يحكم القاضي.

749
00:56:30,665 --> 00:56:34,972
هل تدرك أن القرار
في هذه الحالة قد هدم

750
00:56:34,973 --> 00:56:39,520
أسس هذا
لعبة محبوبة من قبل الآلاف؟

751
00:56:40,860 --> 00:56:45,831
أي ضربات على الشيء المسمى
سيتم اعتبار لعبة البيسبول

752
00:56:45,832 --> 00:56:49,360
من قبل هذه المحكمة بمثابة ضربة
إلى مؤسسة وطنية.

753
00:56:50,930 --> 00:56:52,660
القاضي كينيساو ماونتن لانديس.

754
00:56:57,520 --> 00:56:59,020
لديهم عمل للقيام به.

755
00:56:59,560 --> 00:57:01,520
وينبغي أن يكونوا كذلك
النوم أو الأكل.

756
00:57:02,300 --> 00:57:04,260
لكنهم يفضلون ذلك
الاستغناء عن النوم.

757
00:57:04,440 --> 00:57:06,960
أو بدون مربع
وجبة أكلت عمدا.

758
00:57:07,280 --> 00:57:09,140
من تفويت دقيقة
من لعبة الكرة.

759
00:57:10,100 --> 00:57:13,060
حتى لو استمروا
دورهم الليلي في الطاحونة

760
00:57:13,061 --> 00:57:15,981
أو المصنع، ناقص
الراحة التي ينبغي أن تكون لهم.

761
00:57:19,340 --> 00:57:24,220
لقد كانت لعبة البيسبول شغفًا للمهاجرين
لأنه طريق إلى الولايات المتحدة.

762
00:57:24,540 --> 00:57:26,853
إنه نوع من المواطنة
ربما أكثر أصالة

763
00:57:26,854 --> 00:57:29,461
من أي شيء يمكن
يكون على قطعة من الورق.

764
00:57:30,250 --> 00:57:35,380
في بعض الأحيان كان تمرد الشاب
ضد أن يصبح والده أقل بولندية،

765
00:57:35,780 --> 00:57:37,780
أكثر أمريكية، بواسطة
تناول لعبة البيسبول.

766
00:57:37,781 --> 00:57:41,440
لكنها أصبحت هائلة
جزء مهم من الهوية الأمريكية.

767
00:57:49,540 --> 00:57:53,800
الشركات بكافة أنواعها
روجت لعبة البيسبول لعمالهم.

768
00:57:54,660 --> 00:57:59,220
اعتقدت الإدارة أنها شجعت
العمل الجماعي، قدم طريقة صحية لملء الفراغ

769
00:57:59,221 --> 00:58:03,778
وقت الفراغ قد يكون خلاف ذلك
أن تكون مكرسة للتحريض العمالي ،

770
00:58:03,779 --> 00:58:07,660
وقام بتدريس العمال المهاجرين
كيف نكون أمريكيين حقيقيين.

771
00:58:09,760 --> 00:58:12,340
تقريبا كل
كان للصناعة الصدارة.

772
00:58:12,820 --> 00:58:20,720
السكك الحديدية والصلب والكهرباء والفحم و
الحديد والمنسوجات وتغليف اللحوم والسيارات.

773
00:58:21,240 --> 00:58:25,740
وخرج آلاف العمال
لألعاب المصنع في عطلة نهاية الأسبوع.

774
00:58:58,840 --> 00:59:06,840
وفي 20 سبتمبر 1914،
شغل أكثر من 100،000 شخص

775
00:59:06,841 --> 00:59:09,432
كليفلاند بروكسايد
ملعب لرؤية الحكاية

776
00:59:09,433 --> 00:59:13,180
عربات تغلب على
منظفات حنا 8 إلى 3.

777
00:59:19,920 --> 00:59:25,680
تلك التي أتذكرها هي جرينفيل،
Mississippi Buckshots، الذين كانوا شبه محترفين،

778
00:59:25,840 --> 00:59:27,600
أعتقد أنهم كانوا
دعا في تلك الأيام.

779
00:59:27,740 --> 00:59:28,740
ربما لا يزالون كذلك.

780
00:59:29,190 --> 00:59:31,139
وكانوا...هم
كان لديه وظائف في جميع أنحاء المدينة،

781
00:59:31,140 --> 00:59:34,161
ولكن الشيء الرئيسي أنهم
لقد كان يلعب البيسبول.

782
00:59:34,410 --> 00:59:40,120
وكانوا حشدًا من مضغي التبغ،
وكان الرجال يخشون أن بناتهم

783
00:59:40,121 --> 00:59:42,180
قد يخرج مع واحد
منهم، هذا النوع من الشيء.

784
00:59:42,780 --> 00:59:45,340
لقد كانوا أناساً رائعين.

785
00:59:45,420 --> 00:59:48,500
لقد كانوا يتسكعون حول حمام السباحة كثيرًا
لم يكونوا يعملون أو يلعبون البيسبول.

786
00:59:49,360 --> 00:59:51,540
وكانوا جميعا
نتطلع إلى مهنة.

787
00:59:52,330 --> 00:59:53,330
أتذكر إبريق.

788
00:59:53,980 --> 00:59:57,720
السبب الذي أتذكره هو أن اسمه كان
مهدي، وذهب مع خالتي.

789
00:59:58,480 --> 01:00:01,128
وأعطاني أ
زي البيسبول له، فقط

790
01:00:01,129 --> 01:00:03,820
حول تهالك، و
لقد قطعت بالنسبة لي.

791
01:00:04,105 --> 01:00:05,120
لقد كان ذلك متعة عظيمة.

792
01:00:08,420 --> 01:00:12,760
طالبت النساء العاملات باللعب
أيضًا، وقريبًا فتيات جوديير،

793
01:00:12,761 --> 01:00:16,520
خادمات وستنجهاوس, و
أخذت خادمات ميلر المطاطية الميدان.

794
01:00:21,280 --> 01:00:23,120
24 يوليو 1914.

795
01:00:24,040 --> 01:00:28,440
الآنسة إليزابيث ميرفي، الشابة
لاعبة بيسبول من إيست وارن،

796
01:00:28,640 --> 01:00:33,340
سوف يرافق الفريق المحلي إلى روكي
نقطة الأحد، حيث سيتم منحها

797
01:00:33,341 --> 01:00:36,351
فرصة أخرى ل
تظهر في اللعبة بين

798
01:00:36,352 --> 01:00:39,000
شركة وارن للأحذية و
أعمال المينا الأمريكية.

799
01:00:39,001 --> 01:00:43,780
لعبت الآنسة مورفي مع اللاعب المحلي
تسعة على أرض شارع الطفل الأحد،

800
01:00:43,940 --> 01:00:47,620
واحتفظ بالأول
كيس بطريقة ممتازة.

801
01:00:48,080 --> 01:00:50,120
وارن وبارينجتون في الجريدة الرسمية.

802
01:00:51,400 --> 01:00:57,640
في سجن سينغ سينغ التقدمي على
نهر هدسون، لعب المدانون وتغلبوا

803
01:00:57,641 --> 01:01:00,821
قدمت الفرق الزائرة
حتى عمال الكهرباء،

804
01:01:00,822 --> 01:01:03,900
بائعو التأمين،
وموظفي البورصة.

805
01:01:05,180 --> 01:01:11,320
أريد العودة إلى سينج سينج، أحد المحتالين السابقين
تذكرت، هنا، أنا مجرد متشرد.

806
01:01:11,740 --> 01:01:14,280
ولكن هناك، كنت
في فريق الكرة.

807
01:01:20,200 --> 01:01:25,400
كان جورج ستولينجز مديرًا لـ
معجزة الشجعان عام 1914، الذين ذهبوا من الماضي

808
01:01:25,600 --> 01:01:28,269
مكان في 4 يوليو للفوز
الراية وفي النهاية

809
01:01:28,270 --> 01:01:30,800
بطولة العالم ضد
ألعاب القوى المفضلة للغاية.

810
01:01:31,445 --> 01:01:35,880
ولكن عندما كان يموت، هكذا تقول القصة،
أحد المشيعين المحتملين قريبًا

811
01:01:36,580 --> 01:01:39,340
وقال جورج
ما الذي يقتلك؟

812
01:01:40,420 --> 01:01:42,780
أجاب ستولينغز ،
قواعد على الكرات.

813
01:01:57,180 --> 01:02:00,260
ولم يشتكي قط،
أبدا عذرا.

814
01:02:01,630 --> 01:02:06,260
لم يكن معروفًا عنه أبدًا انتقاد زميله في الفريق
أو وصف لاعب الكرة المنافس بأنه محظوظ.

815
01:02:08,330 --> 01:02:12,640
لقد قبل نجاحه الكبير بتواضع
وتقلباته الكثيرة.

816
01:02:12,660 --> 01:02:13,960
حياته في صمت.

817
01:02:15,510 --> 01:02:18,580
كان من السهل أن تحب
ويصعب معرفة ذلك.

818
01:02:19,830 --> 01:02:21,040
نيويورك العالمية برقية.

819
01:02:23,070 --> 01:02:27,120
إذا والتر جونسون وكريستي ماثيوسون
كان لديه منافس على لقب الأفضل

820
01:02:27,320 --> 01:02:29,765
جرة في البيسبول، عليه
كان شابا مضطربا

821
01:02:29,766 --> 01:02:32,981
صاحب اليد اليمنى اسمه
جروفر كليفلاند ألكسندر.

822
01:02:43,430 --> 01:02:49,090
صبي مزرعة نبراسكا وابن وحفيد
من مدمني الكحول وواحد من 13 طفلاً.

823
01:02:49,290 --> 01:02:52,497
وكان قد شحذ له
دقة مذهلة عن طريق القذف

824
01:02:52,498 --> 01:02:55,851
الصخور لقتل الطيور
المساعدة في إطعام أسرته.

825
01:02:56,550 --> 01:03:00,066
لقد كان دوريًا صغيرًا
نجمة في 22 عند توقف قصير

826
01:03:00,067 --> 01:03:02,690
رمي لضربه أولا
بين العينين مباشرة.

827
01:03:03,430 --> 01:03:07,290
لقد كان فاقدًا للوعي لمدة سنتين
أيام وأصيب برؤية مزدوجة.

828
01:03:07,950 --> 01:03:09,410
استمر في الرمي على أي حال.

829
01:03:09,830 --> 01:03:14,170
لقد كان خائفًا، تذكر ذلك
إذا لم يفعل ذلك، فسوف يتمزق.

830
01:03:14,550 --> 01:03:19,310
وبعد أشهر من العمل المتواصل،
رؤيته فجأة وبشكل غامض

831
01:03:19,311 --> 01:03:21,880
مسح، على الرغم من انه
ظلت خاضعة ل

832
01:03:21,892 --> 01:03:24,871
نوبات الصرع
لبقية حياته.

833
01:03:25,710 --> 01:03:30,529
اقتحم الإسكندر
التخصصات في عام 1911، وشطب 227

834
01:03:30,530 --> 01:03:34,930
الرجال لفيلادلفيا
فيليز في موسمه الأول.

835
01:03:36,890 --> 01:03:39,890
سيفوز بـ 30 أو أكثر
مباريات ثلاثة مواسم على التوالي.

836
01:03:40,090 --> 01:03:46,550
لقد نصب أربعة ضاربين في عام 1915،
و 90 إغلاقًا خلال مسيرته الطويلة.

837
01:03:48,390 --> 01:03:51,503
لقد كان رجل أعمال تمامًا
على التل، رمي

838
01:03:51,504 --> 01:03:54,091
ترسانة من الملاعب
بدقة متناهية.

839
01:03:55,250 --> 01:03:59,310
مباراة تلو الأخرى، كان يتدخل
يتذكر أحد زملائه ساعة ونصف.

840
01:03:59,610 --> 01:04:03,150
لا داعي للقلق، لا
المماطلة، لا حركة ضائعة.

841
01:04:05,430 --> 01:04:08,810
حتى الرجال الذين ضربهم
لقد أحببته باستمرار.

842
01:04:09,010 --> 01:04:13,630
بين المباريات، كان متواضعا،
حسن الفكاهة، ويحتفظ في الغالب لنفسه.

843
01:04:14,790 --> 01:04:17,210
ولكن بعد ذلك بدأ بالشرب.

844
01:04:23,260 --> 01:04:30,810
أعتقد أن المسابقات الكبرى
في الرياضة، هو الرامي والضارب.

845
01:04:31,870 --> 01:04:34,950
الآن، سأضرب هذه الكرة.

846
01:04:36,020 --> 01:04:39,910
انظر، الآن، أنا
سيكون أفضل منك.

847
01:04:40,585 --> 01:04:42,370
وهذا الإبريق
يقول نفس الشيء.

848
01:04:42,635 --> 01:04:46,870
سأكون أفضل من
لك في هذه اللحظة بالذات.

849
01:04:47,690 --> 01:04:50,630
هذا في حالة الضغط.

850
01:04:51,700 --> 01:04:53,510
وأنتم تتنافسون.

851
01:04:55,160 --> 01:04:56,490
لا أحد يستطيع مساعدتك.

852
01:04:56,830 --> 01:04:58,470
لا أحد يستطيع أن يمنع النار في هذا.

853
01:04:58,710 --> 01:04:59,710
اه اه.

854
01:04:59,810 --> 01:05:00,810
لا.

855
01:05:00,900 --> 01:05:02,950
عليك أن تفعل ذلك بنفسك.

856
01:05:03,070 --> 01:05:06,410
أنت واقف هناك مع ذلك الخفاش،
وهو يقف هناك مع تلك الكرة.

857
01:05:11,490 --> 01:05:16,096
في 28 مايو 1916، جيمي
قدم كلاكستون مباراته الأولى

858
01:05:16,097 --> 01:05:19,270
لأوكلاند أوكس
دوري ساحل المحيط الهادئ.

859
01:05:19,870 --> 01:05:24,010
لقد كان أعسرًا قادرًا
تم تقديمه إلى مالك النادي بواسطة أ

860
01:05:24,011 --> 01:05:27,670
صديق نصف هندي كزميل
أحد أفراد قبيلة أوكلاهوما.

861
01:05:29,290 --> 01:05:33,770
هرعت شركة Z-Nut Candy إلى الخارج
بطاقة بيسبول عليها صورته.

862
01:05:35,830 --> 01:05:40,142
ولكن بعد ستة أيام فقط، قال
تم طرده بعد صديق آخر

863
01:05:40,143 --> 01:05:43,690
ترك زلة أنه كان أسود
وكذلك من أصل هندي.

864
01:05:45,150 --> 01:05:48,576
كان كلاكستون أول أسود
رجل للعب الأبيض المنظم

865
01:05:48,577 --> 01:05:53,330
البيسبول في القرن العشرين
والأخيرة لمدة 30 عامًا.

866
01:06:03,060 --> 01:06:05,920
الضرب وحده سوف
لا يفوز بمباريات الكرة.

867
01:06:07,320 --> 01:06:09,969
أريد السرعة في بلدي
الفريق، وأريد أيضا

868
01:06:09,981 --> 01:06:12,901
كل رجل في الفريق
لمعرفة كيفية الانزلاق.

869
01:06:15,465 --> 01:06:18,720
أنوي الحصول على بلدي
قام اللاعبون بتعليم كيفية الجري.

870
01:06:19,800 --> 01:06:24,320
لا أقول أننا سنفوز بأي رايات،
لكنني أعتقد أن تدريبي المنهجي

871
01:06:24,321 --> 01:06:26,720
سيتم وضع الأساس
من الفائز بالراية.

872
01:06:28,300 --> 01:06:32,920
إذا كانت هذه نظرية، فهي كذلك
إلقاء اللوم على النظرية العملية الجيدة.

873
01:06:33,900 --> 01:06:34,900
فرع ريكي.

874
01:06:36,560 --> 01:06:38,620
لقد كان ليوناردو في لعبة البيسبول.

875
01:06:38,760 --> 01:06:39,760
لقد فعل كل شيء.

876
01:06:39,900 --> 01:06:43,060
وكان فنانا وعالما
وعبقرية مليون نوع.

877
01:06:43,061 --> 01:06:44,560
اخترع أنظمة المزرعة.

878
01:06:44,940 --> 01:06:47,867
لقد ابتكر طرقًا لـ
ممارسة لعبة التدريب

879
01:06:47,868 --> 01:06:50,681
اللاعبين الذين لم يسبق لهم
من قبل تم النظر فيها.

880
01:06:52,590 --> 01:06:55,840
تخرج فرع ريكي
من جامعة أوهايو ويسليان.

881
01:06:56,515 --> 01:06:59,360
كافح باعتباره الماسك ل
سنوات قليلة في الدوريات الكبرى.

882
01:06:59,660 --> 01:07:02,780
حصلت على شهادة في القانون، ولكن
فشل في حشد أي عملاء.

883
01:07:03,300 --> 01:07:07,105
وعاد مشكورا إلى
البيسبول، ويعمل لدى St.

884
01:07:07,106 --> 01:07:09,920
لويس براونز، أحد
أفقر الفرق في البطولات الكبرى.

885
01:07:10,360 --> 01:07:12,660
لقد صعد بسرعة
داخل المنظمة.

886
01:07:12,661 --> 01:07:17,920
الكشاف، سكرتير النادي،
وفي عام 1913 مديرًا.

887
01:07:18,900 --> 01:07:21,760
كان ريكي عبقريا
في الاكتفاء بالأقل.

888
01:07:22,170 --> 01:07:26,820
وكان يتعامل مع وظيفته بطريقة علمية،
إدخال تمارين رياضية غير عادية،

889
01:07:26,960 --> 01:07:29,200
أقفاص الضرب والحفر المنزلقة.

890
01:07:31,640 --> 01:07:36,240
لا يمكن لأي لاعب كرة أن يتعلم السرقة
القواعد من خلال ممارسة الانزلاق في حفر الرمال.

891
01:07:36,520 --> 01:07:39,180
لن أسأل أ
المخضرم للانزلاق إلى الحفرة.

892
01:07:39,700 --> 01:07:41,920
لا أعتقد الكثير
من هذه الأشياء النظرية.

893
01:07:42,660 --> 01:07:43,700
ميلر هوجينز.

894
01:07:45,580 --> 01:07:48,580
منع ريكي الألفاظ النابية
ولعب البوكر في الخمور.

895
01:07:49,025 --> 01:07:53,080
قدمت محاضرات مسائية عن
نظرية البيسبول، تسمى جلسات الجمجمة.

896
01:07:53,340 --> 01:07:57,392
والوفاء بالوعد له
الأم، تمكنت فقط ستة أيام أ

897
01:07:57,393 --> 01:08:00,660
الأسبوع، وترك مساعد ل
تولي عنه يوم الأحد.

898
01:08:03,950 --> 01:08:09,340
في عام 1919، كروس تاون آل براون
المنافسون، سانت لويس كاردينالز سيئ الحظ،

899
01:08:09,870 --> 01:08:13,920
عرضت عليه وظيفة أكبر مثل
مدير عام بضعف الراتب.

900
01:08:15,110 --> 01:08:19,380
سيقضي الـ 23 عامًا القادمة
مع الكرادلة، وفي هذه العملية،

901
01:08:19,900 --> 01:08:22,320
تغيير عميق
لعبة البيسبول.

902
01:08:49,940 --> 01:08:56,640
في عام 1916، لعب فريق بوسطن ريد سوكس
Braves Field لأن Fenway Park لم يستطع ذلك

903
01:08:56,641 --> 01:09:01,580
عقد جميع المشجعين الذين أرادوا رؤيته
لهم، واجهوا بروكلين في بطولة العالم،

904
01:09:01,940 --> 01:09:05,516
وأعطى المتفرجين و
إحدى الرياضات المجهدة

905
01:09:05,517 --> 01:09:09,101
كاتب شيء للحديث
حول لسنوات قادمة.

906
01:09:11,920 --> 01:09:14,220
8 أكتوبر 1916.

907
01:09:15,900 --> 01:09:21,960
الساق الذابلة لموسم البيسبول
انفجر مع اصطدام في إزهار مشع في

908
01:09:21,961 --> 01:09:25,520
بريفز فيلد اليوم مع
افتتاح بطولة العالم.

909
01:09:28,000 --> 01:09:33,920
السوبرباس, فخر بروكلين و
الدوري الوطني وخرطوم كارمين

910
01:09:33,921 --> 01:09:38,340
تدافع بوسطن ووريورز
لبتلات الزهرة الأولى.

911
01:09:39,060 --> 01:09:43,240
والمدخل من نيويورك
بدأوا الهرولة في وقت متأخر قليلا.

912
01:09:43,880 --> 01:09:48,160
لقد خرجوا من النضال
في النهاية القصيرة بنتيجة 6-5.

913
01:09:50,740 --> 01:09:52,920
10 أكتوبر 1916.

914
01:09:53,600 --> 01:09:59,500
تحت السماء الرمادية المنخفضة أخيرًا
أسفرت عن دموع التعاطف مع أ

915
01:09:59,501 --> 01:10:06,140
فريق عظيم حتى في الهزيمة، بروكلين
لقد سقط Superbas اليوم قبل بوسطن

916
01:10:06,141 --> 01:10:09,360
ريد سوكس في الثانية
لقاء السلسلة العالمية.

917
01:10:11,300 --> 01:10:15,800
كانت هناك حاجة إلى أربعة عشر جولة
لتحديد النتيجة النهائية 2-1.

918
01:10:16,240 --> 01:10:20,720
وكانوا أربعة عشر جولة
لعبة البيسبول مثل المكوكات قلب

919
01:10:20,721 --> 01:10:24,500
مروحة حقيقية ذهابا وإيابا
بين فمه وكعبيه.

920
01:10:25,500 --> 01:10:32,580
وكان كل شوط بمثابة جوهرة واضحة المعالم
تومض، ألوانها الآن زرقاء، والآن وردية.

921
01:10:35,260 --> 01:10:37,840
13 أكتوبر 1916.

922
01:10:38,340 --> 01:10:43,180
احتفل فريق ريد سوكس بيوم كولومبوس
في مسقط رأسهم عن طريق انتزاع لقب العالم

923
01:10:43,181 --> 01:10:47,520
راية البطولة مجانية من
أصابع مرتجفة وغير عصبية

924
01:10:47,521 --> 01:10:53,400
Superbas ورميها على نطاق واسع
الريح التي اجتاحت حقل الشجعان.

925
01:10:53,840 --> 01:10:55,700
لهم لمدة سنة أخرى.

926
01:10:56,480 --> 01:10:57,780
نيويورك تايمز.

927
01:11:09,400 --> 01:11:14,160
دخول أمريكا في الحرب العالمية الأولى
كان قريبًا جدًا في ربيع عام 1917.

928
01:11:15,420 --> 01:11:20,921
لقد مات الملايين في ساحات القتال في أوروبا
ولم يعد بإمكان الأميركيين الوقوف مكتوفي الأيدي.

929
01:11:22,600 --> 01:11:26,160
كان البيسبول حريصًا على العرض
أنها مستعدة للقيام بدورها.

930
01:11:26,720 --> 01:11:30,360
أمر فان جونسون الفرق
لتعلم تدريبات الترتيب الوثيق.

931
01:11:30,980 --> 01:11:36,160
وتباهى أعضاء مجلس الشيوخ في واشنطن
مهاراتهم في السير بقيادة الرياضي

932
01:11:36,161 --> 01:11:40,460
مساعد السكرتير الشاب
البحرية، فرانكلين ديلانو روزفلت.

933
01:11:42,040 --> 01:11:46,360
لكن لعبة البيسبول أصبحت واحدة من أكبر الألعاب
الصناعات الترفيهية في البلاد.

934
01:11:46,960 --> 01:11:51,960
وعندما جاءت الحرب بالفعل في أبريل،
لم ير المالكون أي سبب للتوقف عن اللعب.

935
01:11:54,860 --> 01:11:59,200
مع التجاهل المذهل
والخصائص الجديدة والآداب الجديدة،

936
01:11:59,420 --> 01:12:03,680
ما يسمى بأقطاب البيسبول
أعلنوا في كلا الدوريين

937
01:12:03,681 --> 01:12:07,800
الالتزام الثابت به
مغالطة بائسة من العمل كالمعتاد.

938
01:12:08,920 --> 01:12:10,937
هذه السياسة ليست كذلك
محسوبة لتجعلنا

939
01:12:10,938 --> 01:12:13,781
فخور بالبيسبول كما
مؤسسة أمريكية.

940
01:12:14,095 --> 01:12:15,095
نيويورك تايمز.

941
01:12:16,990 --> 01:12:22,180
جادل أصحاب أن لعبة البيسبول يجب أن تكون كذلك
أعلنت صناعة أساسية في زمن الحرب لذلك

942
01:12:22,181 --> 01:12:24,320
أن اللاعبين سيكونون
معفاة من المشروع.

943
01:12:25,260 --> 01:12:26,700
لم ينجح الأمر.

944
01:12:29,200 --> 01:12:30,260
واشنطن ستار.

945
01:12:30,565 --> 01:12:32,100
21 يوليو 1918.

946
01:12:33,820 --> 01:12:37,240
تلقت لعبة البيسبول الضربة القاضية
أمس عندما حكم الوزير بيكر

947
01:12:37,241 --> 01:12:41,600
يجب على اللاعبين في سن المسودة الحصول على
العمالة المحسوبة للمساعدة في

948
01:12:41,601 --> 01:12:45,480
محاكمة ناجحة لل
الحرب أو بنادق الكتف والقتال.

949
01:12:48,240 --> 01:12:52,640
تم تدريب المجندين الجدد على نهر الإليزيان
الحقول في هوبوكين، نيو جيرسي،

950
01:12:52,800 --> 01:12:55,615
حيث بروكلين و
كان لدى فرق مانهاتن

951
01:12:55,627 --> 01:12:58,961
طورت لعبة
البيسبول قبل 70 عاما.

952
01:12:59,725 --> 01:13:02,783
وجد بعض لاعبي الكرة وظائف
في الصناعات الدفاعية حيث

953
01:13:02,784 --> 01:13:05,500
لقد تم دفع أجورهم بسخاء
للعب في فرق الشركة.

954
01:13:05,900 --> 01:13:08,480
استنكر النقاد
لهم كالكسالى.

955
01:13:09,960 --> 01:13:15,620
لكن 247 لاعبًا رئيسيًا خدموا
وقتل ثلاثة أثناء القتال.

956
01:13:17,670 --> 01:13:22,820
لعب الجنود الكرة في المعسكرات و
على البوارج، في الحقول في فلاندرز،

957
01:13:22,940 --> 01:13:26,500
وفي شيدت على عجل
ملاعب كرة القدم في جميع أنحاء فرنسا.

958
01:13:48,160 --> 01:13:54,150
خدم روفر كليفلاند ألكسندر
في الخنادق بوحدة مدفعية و

959
01:13:54,151 --> 01:14:00,090
وخرجت من القتال مصدومة
تضرر سمعه وشرب بكثرة

960
01:14:00,091 --> 01:14:02,770
من أي وقت مضى لننسى
الفظائع التي رآها.

961
01:14:04,580 --> 01:14:10,450
على الرغم من أن برانش ريكي كان يبلغ من العمر 36 عامًا وكان كذلك
أربعة أطفال، ذهب إلى الحرب أيضا، وأصبح

962
01:14:10,451 --> 01:14:15,770
رائد، وقاد وحدة ضمت
الكابتن تاي كوب وكريستي ماثيوسون.

963
01:14:17,250 --> 01:14:20,970
لم يتمكن كوب وماثيوسون من ذلك
فرنسا حتى بعد توقف إطلاق النار.

964
01:14:21,490 --> 01:14:24,106
لكن خلال التدريبات،
تم الكشف عن ماثيوسون

965
01:14:24,107 --> 01:14:27,911
لتسمم الغاز ذلك
حرقت رئتيه بشكل قاتل.

966
01:14:29,530 --> 01:14:31,890
سيعيش من أجل
سبع سنوات أخرى.

967
01:14:31,891 --> 01:14:34,210
لكن مسيرته العظيمة انتهت.

968
01:14:43,840 --> 01:14:46,000
6 سبتمبر 1918.

969
01:14:48,380 --> 01:14:52,000
يختلف كثيرًا عن أي حادث وقع
حدث من أي وقت مضى في تاريخ لعبة البيسبول

970
01:14:52,001 --> 01:14:57,500
كانت اللحظة العظيمة في العالم الأول
مباراة متسلسلة بين شيكاغو كابس و

971
01:14:57,501 --> 01:15:01,041
بوسطن ريد سوكس، والتي
جاء في كوميسكي بارك

972
01:15:01,042 --> 01:15:03,681
بعد ظهر اليوم خلال
امتداد الشوط السابع.

973
01:15:06,980 --> 01:15:14,640
كما وقف حشد من 19274 متفرجا
لاتخاذ التثاؤب بعد الظهر، اندلعت الفرقة

974
01:15:14,641 --> 01:15:18,240
إلى سلالات
راية النجوم المتلألئة.

975
01:15:22,440 --> 01:15:29,000
تم فحص التثاؤب من قبل لاعبي الكرة
استدار بسرعة وواجه الموسيقى.

976
01:15:31,300 --> 01:15:35,420
أولا تم تناول الأغنية
من قبل عدد قليل، ثم انضم آخرون.

977
01:15:37,840 --> 01:15:44,601
وعندما جاءت الملاحظات النهائية، عظيم
حجم اللحن توالت عبر الميدان.

978
01:15:45,480 --> 01:15:52,800
وكان في النهاية أن المتفرجين
انفجرت في تصفيق مدو وذهب

979
01:15:52,801 --> 01:15:57,860
في الهواء مع الهتاف الذي تميز
أعلى نقطة من الحماس اليوم.

980
01:15:59,220 --> 01:16:00,580
نيويورك تايمز.

981
01:16:18,500 --> 01:16:21,575
غنى الحشد في زمن الحرب
بحماس شديد لدرجة أن

982
01:16:21,576 --> 01:16:24,501
تم تكرار الأداء
في كل مباراة من السلسلة.

983
01:16:26,580 --> 01:16:30,540
ومنذ ذلك الحين أصبحت الأغنية
جزء لا يتجزأ من الهواية الوطنية.

984
01:16:32,400 --> 01:16:36,140
ولم تصبح الرسمية
النشيد الوطني حتى عام 1931.

985
01:16:40,560 --> 01:16:46,221
فاز فريق ريد سوكس ببطولة العالم في ذلك العام،
بفوزه على Chicago Cubs أربع مباريات مقابل اثنتين.

986
01:16:47,720 --> 01:16:52,800
وكان أحد نجوم المسلسل الشاب
الرامي بيب روث، الذي فاز بكلتاهما

987
01:16:52,801 --> 01:16:56,140
يبدأ، بما في ذلك بارع
إغلاق واحد مقابل لا شيء.

988
01:16:57,560 --> 01:17:01,380
لقد كان عالم بوسطن الرابع
البطولة في العقد.

989
01:17:02,770 --> 01:17:04,680
ولم يفوزوا مرة أخرى.

990
01:17:26,450 --> 01:17:27,150
من هو على أية حال؟

991
01:17:27,470 --> 01:17:28,470
ممثل؟

992
01:17:28,810 --> 01:17:29,810
لا.

993
01:17:29,910 --> 01:17:30,910
طبيب أسنان؟

994
01:17:31,390 --> 01:17:32,390
لا.

995
01:17:32,810 --> 01:17:33,810
إنه مقامر.

996
01:17:34,400 --> 01:17:36,920
تردد غاتسبي إذن
وأضاف بهدوء، انه

997
01:17:36,921 --> 01:17:39,890
الرجل الذي أصلح
بطولة العالم مرة أخرى في عام 1919.

998
01:17:41,410 --> 01:17:42,290
هل تم إصلاح السلسلة العالمية؟

999
01:17:42,410 --> 01:17:43,410
كررت.

1000
01:17:44,080 --> 01:17:45,270
لقد أذهلتني الفكرة.

1001
01:17:46,030 --> 01:17:50,350
لم يخطر ببالي أبدًا أن رجلاً واحدًا يستطيع ذلك
ابدأ اللعب بإيمان 50 مليونًا

1002
01:17:50,351 --> 01:17:53,950
الناس مع التفكير الواحد
من لص تهب آمنة.

1003
01:17:55,370 --> 01:17:56,466
كيف حدث أن فعل ذلك؟

1004
01:17:56,490 --> 01:17:57,910
سألت بعد دقيقة.

1005
01:17:59,370 --> 01:18:00,490
لقد رأى الفرصة للتو.

1006
01:18:02,060 --> 01:18:03,060
لماذا ليس هو في السجن؟

1007
01:18:04,140 --> 01:18:05,340
لا يمكنهم الحصول عليه، أيتها الرياضة القديمة.

1008
01:18:05,750 --> 01:18:06,750
إنه رجل ذكي.

1009
01:18:07,990 --> 01:18:08,510
ف.

1010
01:18:08,511 --> 01:18:10,170
سكوت فيتزجيرالد,
غاتسبي العظيم.

1011
01:18:14,910 --> 01:18:18,362
في عام 1919، لم يلعب أي فريق
أفضل من شيكاغو

1012
01:18:18,363 --> 01:18:21,691
وايت سوكس، الفائزين بالراية
في الدوري الأمريكي.

1013
01:18:22,010 --> 01:18:26,530
وتم الدفع لعدد قليل من الفرق
بشكل سيء أو حصلت على نفس القدر من السوء.

1014
01:18:27,850 --> 01:18:30,970
اللاعبون عبروا عمدا
بعضهم البعض في الميدان.

1015
01:18:31,130 --> 01:18:35,450
أثناء التدريب على أرض الملعب، لم يرمي أحد
الكرة إلى رجل القاعدة الثاني إدي كولينز،

1016
01:18:35,750 --> 01:18:39,070
شيكاغو الأعلى أجرا
لاعب طوال الموسم.

1017
01:18:40,310 --> 01:18:44,510
زميله في الفريق تشيك جاندال كان لديه
لم يتحدث إلى كولينز منذ عام 1915.

1018
01:18:45,370 --> 01:18:48,080
اعتقدت أنك لا تستطيع ذلك
الفوز بدون عمل جماعي

1019
01:18:48,081 --> 01:18:50,631
قال كولينز في وقت لاحق، حتى
انضممت إلى وايت سوكس.

1020
01:18:50,890 --> 01:18:54,470
ولكن بطريقة ما فزنا بـ 100
الألعاب والراية في ذلك العام.

1021
01:18:55,350 --> 01:18:58,530
كان وايت سوكس ثقيلًا
المفضلة للتغلب على ذوي الأجور الأفضل

1022
01:18:58,531 --> 01:19:01,670
ولكن سينسيناتي أضعف بكثير
ريدز في بطولة العالم.

1023
01:19:02,970 --> 01:19:06,490
كان مالك شيكاغو
الروماني القديم، تشارلز أ.

1024
01:19:06,530 --> 01:19:09,172
كوميسكي نفسه أ
لاعب سابق ولكن الآن

1025
01:19:09,173 --> 01:19:12,491
من بين أكثر الألعاب
المديرين التنفيذيين بخيلة.

1026
01:19:14,070 --> 01:19:18,875
لقد تعرضوا للإيذاء بشكل فظيع من قبل
تشارلز كوميسكي، الذي كان أ

1027
01:19:18,975 --> 01:19:24,110
رجل عقل صغير، وضيق
قبضة، ومزاجه سيئة.

1028
01:19:24,870 --> 01:19:27,690
وكان المناخ أيضا
من الجيد ألا يحدث ذلك.

1029
01:19:28,680 --> 01:19:31,370
لقد كان بالتأكيد نوعًا من
شيء يملك ولا يملك.

1030
01:19:31,530 --> 01:19:33,470
لاعبي البيسبول
كانت مستهلكة للغاية.

1031
01:19:33,960 --> 01:19:35,200
إذا تأذيت، لقد ذهبت.

1032
01:19:35,250 --> 01:19:37,610
لم يكن هناك معاش تقاعدي
أو أي شيء آخر من هذا القبيل.

1033
01:19:38,240 --> 01:19:41,090
ورأوا الناس
كسب المال بقبضة اليد.

1034
01:19:41,580 --> 01:19:45,410
أصحاب، في كوميسكي
في هذه الحالة، كان يمتلك الملعب.

1035
01:19:45,995 --> 01:19:48,230
قام بتعبئة زجاجات خاصة به
الصودا في الطابق السفلي.

1036
01:19:48,430 --> 01:19:50,811
كان يقوم ب
النيكل على كل ما

1037
01:19:50,812 --> 01:19:53,250
ذهب، كما تعلمون، ذلك
انتقل في هذا الملعب.

1038
01:19:53,735 --> 01:19:54,670
وكانوا هناك.

1039
01:19:54,710 --> 01:19:57,770
كما تعلمون، كانوا يطلق عليهم لقب
بلاك سوكس حتى قبل أن يلقوا العالم

1040
01:19:57,771 --> 01:20:02,431
سلسلة لأنه بدأ الشحن لمدة عام واحد
لهم لغسل زيهم الرسمي.

1041
01:20:02,590 --> 01:20:05,270
وقاموا بالإضراب قائلين:
حسنًا، فلن نقوم بغسلها.

1042
01:20:05,310 --> 01:20:07,658
وأصبحوا أقذر
وأقذر وأقذر حتى

1043
01:20:07,659 --> 01:20:09,610
دعا الكتاب الرياضيون
لهم بلاك سوكس.

1044
01:20:09,770 --> 01:20:12,670
وبعد ذلك، في الواقع، قال كوميسكي،
حسنًا، سأغسل زيك الرسمي.

1045
01:20:12,990 --> 01:20:15,030
ثم أخرجه من
مكافآتهم في بطولة العالم.

1046
01:20:17,370 --> 01:20:22,290
أول رجل قاعدة في كوميسكي، تشيك غاندل،
متشرد سابق ومقاتل نادي ذات مرة،

1047
01:20:22,490 --> 01:20:23,610
لقد تعبت من ذلك.

1048
01:20:23,770 --> 01:20:29,270
كان يقترب من نهاية حياته المهنية و
أراد فرصة واحدة للحصول على أموال طائلة حقًا.

1049
01:20:30,110 --> 01:20:33,417
من أجل المال المناسب يا غاندل
فليعلم أنه سيكون كذلك

1050
01:20:33,418 --> 01:20:36,830
على استعداد للحديث عن بعض له
زملائه في رمي السلسلة.

1051
01:20:39,190 --> 01:20:42,990
ولم يكن هناك جديد في العمل
بشكل وثيق مع المقامرين لرمي الألعاب.

1052
01:20:43,250 --> 01:20:46,050
تم استكمال العديد من اللاعبين
دخلهم بهذه الطريقة.

1053
01:20:46,290 --> 01:20:50,710
اللاعب الرائع هال تشيس
لقد صنع شيئًا من مهنة منه.

1054
01:20:51,910 --> 01:20:55,650
لكن رمي بطولة العالم
كان شيئا آخر مرة أخرى.

1055
01:20:56,910 --> 01:21:01,430
ومع ذلك، كان غاندل مصممًا،
والآن تم العثور على المال المناسب.

1056
01:21:01,990 --> 01:21:07,410
الملاكم السابق آبي أتيل وسليبي
بيل بيرنز، لاعب سابق في فريق وايت سوكس،

1057
01:21:07,650 --> 01:21:09,050
بمثابة الوسطاء.

1058
01:21:10,430 --> 01:21:15,510
ولكن وراء كل ذلك كان هناك أكثر ما يوجد في نيويورك
مقامر سيء السمعة، أرنولد روثستين،

1059
01:21:15,790 --> 01:21:18,941
الذي قيل أنه على استعداد
الرهان على أي شيء باستثناء

1060
01:21:18,942 --> 01:21:22,510
الطقس، لأن هناك
لم تكن هناك طريقة تمكنه من إصلاح ذلك.

1061
01:21:24,500 --> 01:21:27,030
كان روثستين في الأساس
الرجل الذي لم يقامر قط.

1062
01:21:27,110 --> 01:21:29,670
كما تعلمون، إنه معروف بأنه مقامر،
ولم يقامر قط على أي شيء في بلده

1063
01:21:29,671 --> 01:21:31,510
الحياة، وهذا هو السبب في أنه
أصبح ثريًا جدًا.

1064
01:21:32,290 --> 01:21:36,690
لقد وضع المال فقط في ظاهر الأمر القمار
على أشياء كان يعلم أنها أمر مؤكد أو

1065
01:21:36,691 --> 01:21:40,370
أنه قد غطى بشكل جيد أن هناك
لم تكن هناك طريقة لعدم تمكنه من تحقيق الربح.

1066
01:21:40,980 --> 01:21:42,660
لا أعتقد أنه حقا
اهتم بالرياضة.

1067
01:21:42,790 --> 01:21:46,610
أعتقد أنه شعر بسخرية حقًا
مثل، حسنا، هؤلاء الرجال هم الأحمق.

1068
01:21:46,611 --> 01:21:50,150
سيكونون رجالًا كبارًا، وأنا مازلت كذلك
سوف نجني المال من هذه اللعبة

1069
01:21:50,151 --> 01:21:52,610
عندما يتعين عليهم ذلك
دفع للدخول إلى الملعب.

1070
01:21:56,430 --> 01:21:59,185
اقتراح رمي
تم جلب بطولة العالم لأول مرة

1071
01:21:59,186 --> 01:22:01,610
لي في مدينة نيويورك في
امام فندق انسونيا.

1072
01:22:03,810 --> 01:22:06,410
جاء لي تشيك غاندل و
قال إنه يريد عقد مؤتمر.

1073
01:22:07,190 --> 01:22:09,366
سألني إذا كان أي شخص
قد اقترب مني على

1074
01:22:09,367 --> 01:22:12,251
بطولة العالم 1919 مع
الغرض من التثبيت.

1075
01:22:13,670 --> 01:22:14,810
قلت له، ليس بعد.

1076
01:22:16,210 --> 01:22:19,590
سألني إذا تم إصلاحه، فهل سأكون كذلك
على استعداد للدخول والمضي قدما في ذلك؟

1077
01:22:21,530 --> 01:22:24,270
قلت له أنني سأرفض
للإجابة على الفور.

1078
01:22:25,570 --> 01:22:26,570
اليساري ويليامز.

1079
01:22:29,890 --> 01:22:32,110
قام غاندل بتجنيد ستة من زملائه في الفريق.

1080
01:22:32,930 --> 01:22:34,870
القاذف كلود ليفتي ويليامز.

1081
01:22:36,610 --> 01:22:38,710
اللاعب أوسكار هابي فيلتش.

1082
01:22:40,230 --> 01:22:42,390
رجل القاعدة الثالث باك ويفر.

1083
01:22:44,030 --> 01:22:45,850
Shortstop السويدي ريسبيرج.

1084
01:22:47,690 --> 01:22:50,390
أيمن
إبريق إدي سيكوتي.

1085
01:22:52,230 --> 01:22:58,690
ومعبود تلاميذ المدارس في كل مكان
الغرب الأوسط، جوزيف جيفرسون جاكسون.

1086
01:23:01,930 --> 01:23:05,423
في عامين كان لديه
ارتفع من طاحونة فقيرة

1087
01:23:05,424 --> 01:23:08,671
إلى رتبة لاعب
في الدوريات الكبرى.

1088
01:23:09,110 --> 01:23:12,670
كان عامل الطاحونة الجاهل
أصبح بطل الملايين.

1089
01:23:13,110 --> 01:23:16,553
في البراري الساخنة،
فرق جو جاكسون

1090
01:23:16,554 --> 01:23:20,351
قاتل بشدة
مع كوبز التايلاندية.

1091
01:23:20,670 --> 01:23:27,230
لقد جاء يوم قام فيه المحتال بتوزيع الأموال
أمام هذا الصنم الجاهل فسقط.

1092
01:23:28,210 --> 01:23:30,970
مقابل بضعة دولارات،
لقد باع شرفه.

1093
01:23:32,170 --> 01:23:33,170
نيويورك العالمية.

1094
01:23:36,910 --> 01:23:39,598
إحدى دول ولاية كارولينا الجنوبية
يا فتى، لقد تعلم

1095
01:23:39,610 --> 01:23:41,950
كيفية الضرب من أ
الكونفدرالية المخضرمة.

1096
01:23:42,390 --> 01:23:46,610
الذي تعلم لعبة البيسبول منه
جنود الاتحاد في معسكر اعتقال شمالي.

1097
01:23:46,910 --> 01:23:51,510
كان يأمل أن يصبح راميًا، حتى
لقد كسر ذراع الضارب بضربة جامحة.

1098
01:23:52,950 --> 01:23:56,570
جاكسون لا يستطيع القراءة
ولا الكتابة، لكنه يمكن أن تصل.

1099
01:23:57,590 --> 01:23:59,630
.408 في سنته الأولى.

1100
01:24:00,430 --> 01:24:01,630
.356 عمر.

1101
01:24:01,950 --> 01:24:04,150
ثالث أعلى
متوسط في التاريخ.

1102
01:24:05,010 --> 01:24:09,010
تم استدعاء أشواط منزله يوم السبت
العروض الخاصة لأن معظم المنسوجات

1103
01:24:09,011 --> 01:24:13,210
العاب العمال التي حصل فيها
لعبت بدايته يوم السبت.

1104
01:24:14,710 --> 01:24:20,710
وضربهم بـ 48 أونصة خاصة
الخفاش، بلاك بيتسي، صنعه له أحد السكان المحليين

1105
01:24:20,711 --> 01:24:23,190
الحطاب من
الجانب الشمالي من شجرة جوز.

1106
01:24:23,330 --> 01:24:27,290
ومظلمة مع معطف بعد
معطف من عصير التبغ جاكسون.

1107
01:24:28,090 --> 01:24:32,810
تاي كوب نفسه يعتقد أن جو جاكسون
أعظم ضارب طبيعي رأيته على الإطلاق.

1108
01:24:34,150 --> 01:24:38,670
عصبت عيني، تذكر لاعب آخر
بعد نصف قرن، ويمكنني أن أقول لك

1109
01:24:38,671 --> 01:24:41,830
عندما ضرب جو جاكسون
الكرة، وكان لها صدع خاص.

1110
01:24:43,890 --> 01:24:48,450
كان يُدعى شوليس جو لأنه
قيل ذات مرة أنه تم رصده في

1111
01:24:48,451 --> 01:24:52,930
قاصرون يلعبون في جواربه
عندما ثبت أن الأحذية الجديدة ضيقة جدًا.

1112
01:24:57,995 --> 01:25:02,380
عندما فريد مكمولين، احتياطي شيكاغو
أيها اللاعب، فهمت ما كان يحدث،

1113
01:25:02,880 --> 01:25:06,060
لقد طلب ذلك الفرخ
سمح له غاندل بالدخول في الإصلاح.

1114
01:25:07,550 --> 01:25:11,314
الآن كان هناك ثمانية من وايت سوكس
المعنية، على الرغم من باك ويفر

1115
01:25:11,315 --> 01:25:14,240
سيدعي لاحقًا أنه
لم يوافق على المشاركة.

1116
01:25:16,820 --> 01:25:19,580
طالب اللاعبون الأذكياء
أموالهم مقدما.

1117
01:25:22,395 --> 01:25:24,435
تم عقد الاجتماع
حوالي الساعة 8 مساءا.

1118
01:25:25,620 --> 01:25:27,980
قلت، هناك الكثير
الاشياء المزدوجة.

1119
01:25:28,820 --> 01:25:31,360
إذا فزت في هذه السلسلة، أريد
المال الذي وضع في يدي.

1120
01:25:33,920 --> 01:25:38,200
عدت إلى غرفتي في الساعة 11.30،
والـ10 آلاف كانت تحت وسادتي.

1121
01:25:39,640 --> 01:25:40,640
إدي سيكوتي.

1122
01:25:45,700 --> 01:25:48,090
شائعات عن مخالفات
كانوا في كل مكان.

1123
01:25:49,070 --> 01:25:51,390
لا يمكنك تفويتها، واحد
قال مقامر نيويورك.

1124
01:25:51,800 --> 01:25:52,950
كان للشيء رائحة.

1125
01:25:53,900 --> 01:25:56,730
رأيت الرجال الأذكياء يأخذون
حتى المال على السوكس،

1126
01:25:56,742 --> 01:25:59,331
الذي ينبغي أن يكون
لقد كان يسأل خمسة إلى واحد.

1127
01:26:00,310 --> 01:26:04,290
الكاتب الرياضي في شيكاغو هيو فوليرتون
انضم إليه مريض في صندوق الصحافة

1128
01:26:04,291 --> 01:26:07,850
كريستي ماثيوسون للحكم إذا
كان كل شيء في أعلى وأعلى.

1129
01:26:09,300 --> 01:26:12,450
ماثيوسون وفولرتون
سوف نرى بسرعة أنه لم يكن كذلك.

1130
01:26:14,290 --> 01:26:15,390
الجميع في
عرفت اللعبة أنها كذبة.

1131
01:26:15,410 --> 01:26:18,230
ولم يكن أحد يتظاهر حتى
أنه لم يكن يحدث.

1132
01:26:18,350 --> 01:26:20,430
لم يكن أحد يعترف
ذلك بصوت عال للجمهور.

1133
01:26:21,120 --> 01:26:22,526
كيف يمكن لك
اعترف بذلك أمام الجمهور؟

1134
01:26:22,550 --> 01:26:23,550
ماذا يعني ذلك؟

1135
01:26:38,160 --> 01:26:41,868
لتعزيز إيصالات البوابة الخاصة بهم ،
قرر أصحاب ذلك

1136
01:26:41,869 --> 01:26:45,390
ستكون بطولة العالم لعام 1919
مسابقة أفضل لعبة من أصل تسعة.

1137
01:26:48,590 --> 01:26:53,320
المباراة الأولى كانت
عقدت في سينسيناتي.

1138
01:27:00,930 --> 01:27:06,490
إيدي سيكوتي، عادة ما يكون أستاذًا في
السيطرة، وضرب الخليط الأول في الظهر.

1139
01:27:07,290 --> 01:27:12,270
ثم ألقى البرية، تمايل أ
تجاهل الأرضي إشارات صائده.

1140
01:27:13,730 --> 01:27:17,810
السويدي ريسبيرج دمر بسهولة
اللعب المزدوج بالفشل في الوقوف على الحقيبة.

1141
01:27:18,290 --> 01:27:20,717
رمى جو جاكسون
واسعة من الملعب و

1142
01:27:20,718 --> 01:27:24,391
يبدو أن يتباطأ
لتفويت الكرات القريبة منه.

1143
01:27:25,210 --> 01:27:27,650
فاز سينسيناتي 9-1.

1144
01:27:30,370 --> 01:27:35,250
هذه المنافسة بين الريدز
ووايت سوكس هو شيء ما

1145
01:27:35,251 --> 01:27:38,270
تركز الأمة
الاهتمام وإيمانه.

1146
01:27:39,705 --> 01:27:47,390
ما لم يُقال هو الرعب الذي حدث
كانت موجودة في العديد من العقول مثل لعبة البيسبول

1147
01:27:47,391 --> 01:27:49,350
شاهدت المؤسسة
يتم طرح المسلسل.

1148
01:27:49,351 --> 01:27:54,890
وكان مرئيا من أول الملعب،
المباراة الأولى عندما تم وضع الإشارة

1149
01:27:54,891 --> 01:27:57,746
في، وإدي سيكوتي
ضرب الخليط الأول، وذلك

1150
01:27:57,747 --> 01:28:00,111
كانت الإشارة إلى المقامرين
أن الإصلاح قد نجح.

1151
01:28:00,970 --> 01:28:03,190
الشيء الوحيد الذي فعله المقامرون
الخطأ في تلك السلسلة، من تلقاء نفسها

1152
01:28:03,191 --> 01:28:05,431
المنظور، كان أنهم
ارتكبت خطأ في السماح ل

1153
01:28:05,432 --> 01:28:08,030
فوز الريدز في المباراة الأولى
لأن ذلك أدى إلى انخفاض الاحتمالات.

1154
01:28:08,350 --> 01:28:11,750
وإذا كان وايت سوكس، بلاك سوكس،
فاز روثستين بالمباراة الأولى وفريقه

1155
01:28:11,950 --> 01:28:14,110
من شأنه أن يجعل الفوج
جحيم الكثير من المال.

1156
01:28:16,870 --> 01:28:19,590
وفي المباراة الثانية كان ليفتي
ويليامز، وجاء دور ويليامز.

1157
01:28:21,390 --> 01:28:27,030
لقد أمسك الريدز بأربع ضربات فقط،
لكنه مشى ستة على نحو غير معهود.

1158
01:28:27,830 --> 01:28:30,630
وفاز سينسيناتي
مرة أخرى، أربعة إلى اثنين.

1159
01:28:31,290 --> 01:28:35,890
في المدرجات كان القاضي كينيساو
ماونتن لانديس، الذي أعجب بما فيه الكفاية

1160
01:28:35,891 --> 01:28:40,850
مع مسرحية سينسيناتي لتسميتهم
الآلة الأكثر روعة التي رأيتها على الإطلاق.

1161
01:28:50,260 --> 01:28:52,660
المباراة الثالثة
عقدت في شيكاغو.

1162
01:28:56,255 --> 01:28:59,680
سينسيناتي، ليس في الإصلاح،
ألقى ضربة ثلاثية بارعة،

1163
01:29:00,215 --> 01:29:03,060
وشيكاغو أخيرا
فاز بثلاثة مقابل لا شيء.

1164
01:29:03,900 --> 01:29:08,920
لكن تشيك غاندل ارتكب خطأً فادحًا
المسار الأساسي، واستمر المراسلون في ذلك

1165
01:29:08,921 --> 01:29:12,340
يتذمرون فيما بينهم
أن كل شيء لم يكن على ما يرام مع السوكس.

1166
01:29:13,560 --> 01:29:16,540
بقي الجمهور
غير مدرك للمؤامرة.

1167
01:29:20,000 --> 01:29:22,434
حصل سينسيناتي على المركز الرابع
لعبة اثنان مقابل لا شيء,

1168
01:29:22,435 --> 01:29:25,020
خلف الرائع
نصب جيمي راي.

1169
01:29:26,440 --> 01:29:30,437
إيدي سيكوتي قد نصب
حسنًا بالنسبة إلى السوكس، لكن مرة واحدة

1170
01:29:30,438 --> 01:29:34,300
مرة أخرى، صنع عدة
أخطاء فادحة في الميدان

1171
01:29:38,720 --> 01:29:41,840
ليس هناك عذر لCiccotti.

1172
01:29:43,120 --> 01:29:46,121
لقد قدم مباراة رائعة،
لعبة محددة، و

1173
01:29:46,122 --> 01:29:49,080
واحد من شأنه أن يكون
فاز تسع مرات من أصل عشرة.

1174
01:29:49,560 --> 01:29:52,413
لكنه جلب الهزيمة
انهار عليه

1175
01:29:52,414 --> 01:29:55,341
رأسه الخاص من خلال محاولة
القيام بكل العمل الدفاعي.

1176
01:29:56,020 --> 01:30:00,900
لقد قام بالرمية الجامحة التي أعطت للريدز
افتتاحهم، هو الافتتاح الحقيقي الوحيد الذي لديهم.

1177
01:30:01,440 --> 01:30:04,945
وتابع ذلك
عن طريق الاستيلاء على الكرة القيت

1178
01:30:04,946 --> 01:30:08,360
من الملعب و
حرفها عن الماسك.

1179
01:30:09,060 --> 01:30:11,970
ذبابة عالية إلى اليسار،
تهب عليها الريح فوق

1180
01:30:11,971 --> 01:30:15,080
رئيس جاكسون الذي كان
اللعب على مقربة، متبوعًا.

1181
01:30:15,700 --> 01:30:17,580
وتعرضت شيكاغو للضرب.

1182
01:30:18,220 --> 01:30:19,220
هيو فوليرتون.

1183
01:30:21,400 --> 01:30:25,820
ثلاثة وايت سوكس، فيلش، غاندال،
و شوليس جو، كلهم

1184
01:30:25,821 --> 01:30:28,480
المتآمرين، كان
تمكنت من الضربات بعد ظهر ذلك اليوم.

1185
01:30:29,760 --> 01:30:33,140
فقط في الخفافيش فعل جاكسون
من الواضح أن ننسى البرنامج النصي.

1186
01:30:33,420 --> 01:30:36,140
سيضرب 375 في السلسلة.

1187
01:30:37,040 --> 01:30:40,080
وكان باك ويفر
وجود سلسلة حياته.

1188
01:30:40,220 --> 01:30:43,680
بحلول الوقت الذي انتهى فيه كل شيء،
سيجمع 11 نتيجة.

1189
01:30:46,090 --> 01:30:49,260
كان كافيا أن أقترح ذلك
المسلسل كان في المستوى بعد كل شيء.

1190
01:30:51,640 --> 01:30:55,312
ولكن أثقل من المعتاد
الضرب مقتنع بالأكثر خبرة

1191
01:30:55,313 --> 01:30:58,740
للصحفيين أن شيئا
كان لا يزال مخطئا للغاية.

1192
01:31:09,230 --> 01:31:11,540
بعد المباراة كانت
انتهى، صعدت إلى غرفتي.

1193
01:31:11,660 --> 01:31:12,660
كنت مريضا.

1194
01:31:13,360 --> 01:31:14,360
لقد كنت مريضا طوال الليل.

1195
01:31:15,270 --> 01:31:16,560
كان فيلش معي في الغرفة.

1196
01:31:16,890 --> 01:31:19,103
أعتقد أنني ناقشت
الأمر معه

1197
01:31:19,104 --> 01:31:22,661
وقال: سعيد، سيكون كذلك
لا يمكن القيام به مرة أخرى.

1198
01:31:23,240 --> 01:31:24,900
أنا لا أصدق ذلك
حتى أجابني.

1199
01:31:26,540 --> 01:31:27,540
إيدي سوكوتي.

1200
01:31:33,425 --> 01:31:38,050
في اللعبة الخامسة، ليفتي ويليامز، يرمي الكرة
بالنسبة لفريق White Sox، تخلى عن أربع ضربات فقط،

1201
01:31:38,170 --> 01:31:41,830
لكن ثلاثة منهم دخلوا
سينسيناتي بأربعة أشواط سادسة.

1202
01:31:44,890 --> 01:31:49,450
ارتكب Happy Felsch خطأً في الرمي
وفاز الريدز بسهولة بنتيجة خمسة مقابل لا شيء،

1203
01:31:49,570 --> 01:31:50,930
لتحقيق فوزهم الرابع.

1204
01:31:56,150 --> 01:32:00,970
احتاج سينسيناتي إلى فوز واحد فقط
لانتزاع أفضل سلسلة ألعاب من بين تسعة.

1205
01:32:03,270 --> 01:32:06,370
مدير وايت سوكس كيد
لقد ذهل جليسون.

1206
01:32:08,390 --> 01:32:09,390
إنهم لا يضربون.

1207
01:32:09,830 --> 01:32:11,290
لا أعرف ما الأمر.

1208
01:32:12,090 --> 01:32:14,650
لكنني أعلم أن هناك شيئًا ما
الخطأ مع عصابتي.

1209
01:32:15,790 --> 01:32:18,745
المجموعة التي كنت أقاتل فيها
أغسطس للراية سوف

1210
01:32:18,746 --> 01:32:21,450
لقد قلصوا هذا سينسيناتي
حفنة دون صراع.

1211
01:32:22,370 --> 01:32:26,410
المجموعة التي أملكها الآن
لم يتمكن من التغلب على فريق المدرسة الثانوية.

1212
01:32:33,370 --> 01:32:34,410
حسنا، لقد كنت في رهبة.

1213
01:32:34,411 --> 01:32:35,411
جميع مباريات شيكاغو.

1214
01:32:36,150 --> 01:32:40,435
وإدي سوكوتي، واحد من
رماتنا الذين فازوا بـ 29

1215
01:32:40,436 --> 01:32:45,250
مباريات وخسر سبع مباريات خلال
الموسم وخسر مباراته.

1216
01:32:47,230 --> 01:32:50,690
و اليساري ويليامز
خسر مباراتيه.

1217
01:32:50,830 --> 01:32:54,990
لقد نسيت ما له عام 1919
كان الرقم القياسي، لكنه كان عظيما.

1218
01:32:55,800 --> 01:32:59,134
وكان الأمر افتراضيًا فقط
مستحيل لهؤلاء

1219
01:32:59,135 --> 01:33:02,751
رجلان ليخسرا اثنين
ألعاب لكل منهما وتكون صادقة.

1220
01:33:05,190 --> 01:33:08,910
سافر الفريقان
العودة إلى سينسيناتي للمباراة السادسة.

1221
01:33:10,950 --> 01:33:16,630
رينغ لاردنر، الذي كان يغطي
سلسلة، كان يمشي صعودا وهبوطا في القطار

1222
01:33:16,631 --> 01:33:20,250
الغناء، وأنا تهب إلى الأبد
ألعاب الكرة، ألعاب الكرة الجميلة في الهواء.

1223
01:33:20,330 --> 01:33:23,410
وكان جميع اللاعبين يعرفون ما هو عليه
قائلين، وكانوا يغتاظون من الغضب.

1224
01:33:25,410 --> 01:33:28,175
جلست كريستي ماثيوسون
في صندوق الصحافة مع هيوي

1225
01:33:28,176 --> 01:33:30,831
فولرتون، العظيم
كاتب البيسبول في شيكاغو.

1226
01:33:30,880 --> 01:33:34,170
وقال فوليرتون، أريدك أن تفعل ذلك
أشر لي على الأشياء التي ليست حلالاً،

1227
01:33:34,230 --> 01:33:37,170
المسرحيات التي تبدو مثل هذه
الرجال لا يبذلون قصارى جهدهم.

1228
01:33:38,310 --> 01:33:40,550
وكان لدى ماثيوسون سلسلة
منهم طوال السلسلة.

1229
01:33:40,970 --> 01:33:42,310
لم يكن دقيقا.

1230
01:33:44,530 --> 01:33:47,110
ولكن الآن
تمرد المتآمرون.

1231
01:33:47,630 --> 01:33:51,210
لم يحصلوا على كل
المال الذي وعدوا به، و

1232
01:33:51,211 --> 01:33:55,690
تم حل مشكلة بلاك سوكس الآن
فيما بينهم للعب كل شيء.

1233
01:33:59,990 --> 01:34:03,431
في اللعبة السادسة، شيكاغو
جاء من الخلف ليفوز

1234
01:34:03,432 --> 01:34:06,410
ضربات الشوط العاشر الدرامية
بواسطة جاكسون وجاندر.

1235
01:34:07,770 --> 01:34:12,670
في المباراة السابعة، رمي سيكوتي مرة أخرى
حسنًا، وهذه المرة لم يرتكب أي أخطاء.

1236
01:34:13,665 --> 01:34:16,410
قاد جاكسون وفيلس
في جميع أشواط Sox.

1237
01:34:16,990 --> 01:34:19,570
فازت شيكاغو مرة أخرى بأربعة مقابل واحد.

1238
01:34:19,910 --> 01:34:24,190
السلسلة الآن أربعة
مباريات إلى ثلاث لصالح سينسيناتي.

1239
01:34:27,230 --> 01:34:32,110
مشجعو شيكاغو تعرضوا للضرب من قبلهم
لعب الفريق الفقراء، وبدأ الآن الأمل.

1240
01:34:39,880 --> 01:34:44,930
وستقام المباراة الثامنة في شيكاغو،
وكان من المقرر أن يلعب ليفتي ويليامز.

1241
01:34:46,480 --> 01:34:51,250
أذل من لعبه السيئ وغضب
لعدم حصوله على كل الأموال التي كان عليها

1242
01:34:51,251 --> 01:34:54,690
المستحقة، كان مصمما الآن
أكثر من أي وقت مضى للفوز.

1243
01:34:56,440 --> 01:35:00,730
لكن في الليلة التي سبقت المباراة،
جاء المقامرون الذين أرسلهم أرنولد روثستين

1244
01:35:00,731 --> 01:35:04,930
غرفته وتهديده بالإيذاء
زوجته إذا لم يتعاون.

1245
01:35:12,410 --> 01:35:13,670
اللعبة الثامنة.

1246
01:35:15,120 --> 01:35:16,670
كان على شيكاغو أن تفوز.

1247
01:35:18,710 --> 01:35:20,690
المدينة بأكملها حبست أنفاسها.

1248
01:35:22,390 --> 01:35:24,010
اليساري ويليامز
مشى إلى التل.

1249
01:35:25,750 --> 01:35:31,030
كما فعل في المباراة الثانية والمباراة
خمسة ، نصب ويليامز بشكل بائس.

1250
01:35:32,670 --> 01:35:37,010
لقد تخلى عن أربعة أشواط وكان
تم استبداله قبل انتهاء الشوط الأول.

1251
01:35:38,190 --> 01:35:43,490
جولات منزلية وضربات أساسية إضافية بواسطة جو
لم يفعل جاكسون وتشيك غاندل الكثير من أجل ذلك

1252
01:35:43,491 --> 01:35:48,292
إيقاف فريق الريدز الملهم،
الذي فاز في المباراة الذهاب

1253
01:35:48,293 --> 01:35:52,630
بعيدا والعالم
سلسلة من خمس مباريات إلى ثلاث.

1254
01:36:03,750 --> 01:36:06,580
سينسيناتي ريدز هم
ابطال العالم.

1255
01:36:08,235 --> 01:36:10,520
سيكون هناك صفقة كبيرة
كتب عن بطولة العالم.

1256
01:36:11,300 --> 01:36:14,220
سيكون هناك الكثير من الداخل
الأشياء التي لن تتم طباعتها أبدًا.

1257
01:36:16,670 --> 01:36:20,820
ستبقى الحقيقة أن الفريق
كان هذا هو أصعب عمل تم الفوز به.

1258
01:36:22,490 --> 01:36:26,000
الفريق الذي كان لديه القدرة
وتم ضرب الفردية.

1259
01:36:27,910 --> 01:36:31,080
الحقيقة هي أن السلسلة
خسر في المباراة الأولى.

1260
01:36:32,160 --> 01:36:33,180
هيو فوليرتون.

1261
01:36:35,825 --> 01:36:39,760
لقد كان في الواقع شعورًا مقززًا
لأن هذه كانت الرياضة النقية.

1262
01:36:41,280 --> 01:36:42,720
وكانت هذه الرياضة النقية.

1263
01:36:43,285 --> 01:36:46,907
أنت لم تغش لأنه،
كما تعلمون، طفل سيقول

1264
01:36:46,967 --> 01:36:50,840
لك في ذلك الوقت، إذا
أي شيء، ويقول، وهذا ليس عادلا.

1265
01:36:51,960 --> 01:36:53,000
وكانت تلك الكلمة الرئيسية.

1266
01:36:53,190 --> 01:36:54,190
هذا ليس عادلا.

1267
01:36:56,060 --> 01:36:59,520
كان عمري 15 عامًا في
زمن بلاك سوكس، وكنت كذلك

1268
01:36:59,521 --> 01:37:02,820
الطفل الأكثر خيبة أمل
في مدينة شيكاغو على ما أعتقد.

1269
01:37:03,940 --> 01:37:07,320
لم أستطع، في سن
15، لم أستطع أن أفهم ذلك.

1270
01:37:07,990 --> 01:37:10,420
كما تعلمون، كان هذا مجرد
شيء فظيع أن يحدث.

1271
01:37:10,500 --> 01:37:14,140
لم أكن أعرف عن القمار
أو أي شيء آخر من هذا النوع.

1272
01:37:14,141 --> 01:37:16,040
لقد كنت حزينًا فقط.

1273
01:37:17,420 --> 01:37:22,485
والإحصائيات تظهر ذلك
بالتأكيد شوليس جو و

1274
01:37:22,486 --> 01:37:27,400
باك ويفر في المركز الثالث
القاعدة لديها إحصائيات سلسلة أفضل.

1275
01:37:31,010 --> 01:37:33,380
وأعتقد أنها كانت ملتوية، لا.

1276
01:37:34,050 --> 01:37:35,780
بخيبة أمل كبيرة، نعم.

1277
01:37:41,070 --> 01:37:44,861
في ذلك الشتاء، في مقال
لعالم نيويورك،

1278
01:37:44,862 --> 01:37:48,350
اقترح هيو فوليرتون
تم إصلاح المسلسل.

1279
01:37:49,170 --> 01:37:52,370
البيسبول
كانت المؤسسة غاضبة.

1280
01:37:53,900 --> 01:37:55,230
لم يريدوا تصديق ذلك.

1281
01:37:56,070 --> 01:37:59,530
بالتأكيد مؤسسة البيسبول،
حتى أولئك الذين عرفوا أنه ربما كان هناك

1282
01:37:59,531 --> 01:38:02,450
شيء لذلك، قلت للتو،
أوه، لا، هذا تلفيق كامل.

1283
01:38:02,810 --> 01:38:07,290
كما تعلمون، هناك اقتباس مشهور من
إحدى مجلات البيسبول حول ذلك

1284
01:38:07,291 --> 01:38:11,170
ينبغي أن يرفع الضغط عنا
الأولاد في الميدان وتوجيهها نحو،

1285
01:38:11,250 --> 01:38:14,990
كما تعلمون، غليظ الشفاه، كبير الأنف
عناصر القمار، كما تعلمون.

1286
01:38:15,030 --> 01:38:21,290
لذلك كان هناك نوع معين من العنصرية
رد فعل كيف تجرؤ حتى على ذكر ذلك

1287
01:38:21,291 --> 01:38:24,370
شيء غير وطني على الإطلاق
لأن هذا قد يكون ممكنا.

1288
01:38:25,690 --> 01:38:27,961
هناك دائما بعض
فضيحة من نوع ما بعد

1289
01:38:27,962 --> 01:38:30,471
حدث رياضي كبير
مثل بطولة العالم.

1290
01:38:31,150 --> 01:38:33,631
هذه الخيوط
مصنوعة من القماش كله

1291
01:38:33,632 --> 01:38:36,511
وتنمو من المرارة
بسبب خسارة الرهانات

1292
01:38:37,890 --> 01:38:41,850
أعتقد أن أولادي خاضوا المعارك
من بطولة العالم الأخيرة على المستوى.

1293
01:38:42,520 --> 01:38:45,050
وسأكون أول من
تريد معلومات عكس ذلك.

1294
01:38:45,385 --> 01:38:50,470
سأعطي 20 ألف دولار لأي شخص
الكشف عن أي معلومات بهذا المعنى.

1295
01:38:51,530 --> 01:38:52,310
تشارلز أ.

1296
01:38:52,330 --> 01:38:53,330
كوميسكي.

1297
01:38:55,250 --> 01:38:59,950
تشارلز كوميسكي، خائف من فقدانه
أفضل اللاعبين، لم يرغب في الاعتراف

1298
01:38:59,951 --> 01:39:03,712
الحقيقة ورفضت
التحقيق، ولو بعد عدة

1299
01:39:03,713 --> 01:39:06,990
لاعبين من فرق أخرى
فأخبروه بما سمعوه.

1300
01:39:08,965 --> 01:39:12,639
وبعد وصول رسالة من
زوجة جو جاكسون نفسه

1301
01:39:12,640 --> 01:39:16,110
مما يشير إلى أن السلسلة
لم يكن في أعلى وأعلى.

1302
01:39:18,540 --> 01:39:22,070
لكن رئيس الدوري الأمريكي
كان فان جونسون يكره تشارلز كوميسكي.

1303
01:39:23,080 --> 01:39:24,830
وتابع
حالة دون أن تتخلى.

1304
01:39:27,770 --> 01:39:32,590
استغرق الأمر ما يقرب من عام، والأبيض
كان سوكس في منافسة وثيقة في عام 1920

1305
01:39:32,591 --> 01:39:38,190
راية عندما وجهت هيئة المحلفين الكبرى الاتهام أخيرًا
اللاعبين والمقامرين على حد سواء بتهمة التآمر.

1306
01:39:40,270 --> 01:39:42,350
اعترف إيدي سيكوتي
أمام هيئة المحلفين الكبرى.

1307
01:39:42,370 --> 01:39:45,510
وكذلك فعل جو جاكسون.

1308
01:39:53,155 --> 01:39:54,155
ما اسمك؟

1309
01:39:55,120 --> 01:39:56,120
جو جاكسون.

1310
01:39:57,290 --> 01:39:58,290
أين هو منزلك؟

1311
01:39:59,865 --> 01:40:01,065
(غرينفيل في كارولاينا الجنوبية).

1312
01:40:02,980 --> 01:40:06,620
هل دفع لك أي شخص أي أموال للمساعدة
رمي تلك السلسلة لصالح سينسيناتي؟

1313
01:40:08,120 --> 01:40:09,120
لقد فعلوا.

1314
01:40:11,770 --> 01:40:12,770
كم دفعوا؟

1315
01:40:14,440 --> 01:40:16,840
لقد وعدوني
20 ألف دولار ودفع لي خمسة.

1316
01:40:18,310 --> 01:40:19,310
ومن دفع لك الخمس؟

1317
01:40:20,910 --> 01:40:23,440
أحضره ليفتي ويليامز في بلدي
غرفة الفندق وألقوا بها.

1318
01:40:26,370 --> 01:40:30,760
هل تعلم السيدة جاكسون أنك حصلت على ذلك؟
5000 دولار للمساعدة في رمي هذه الألعاب؟

1319
01:40:33,030 --> 01:40:34,060
لقد فعلت ذلك في تلك الليلة، نعم.

1320
01:40:36,125 --> 01:40:37,165
ماذا قالت عن ذلك؟

1321
01:40:39,300 --> 01:40:40,780
قالت إنه كان
شيء فظيع للقيام به.

1322
01:40:52,240 --> 01:40:54,959
مغادرة كوميسكي بارك
بعد ظهر أحد الأيام، جاكسون

1323
01:40:54,960 --> 01:40:58,191
كان محاطا ب
حشد من الرجال والفتيان.

1324
01:40:58,860 --> 01:41:01,330
دعا صبي واحد
خارج، هذا ليس صحيحا، جو.

1325
01:41:01,530 --> 01:41:02,530
هذا ليس صحيحا.

1326
01:41:03,230 --> 01:41:04,370
انضم آخرون.

1327
01:41:05,550 --> 01:41:07,410
واصل جاكسون السير إلى سيارته.

1328
01:41:08,330 --> 01:41:09,830
تبعها المشجعون عن بعد.

1329
01:41:11,045 --> 01:41:12,510
جاكسون لم يقل كلمة واحدة.

1330
01:41:22,780 --> 01:41:24,560
لعبة البيسبول الاحترافية
بطريقة سيئة.

1331
01:41:25,440 --> 01:41:29,840
ليس كثيرا بسبب شيكاغو
فضيحة، لأن تلك الفضيحة لديها

1332
01:41:29,841 --> 01:41:34,060
استفزازه لإثارة كل
الشائعات والشبهات من السنوات الماضية.

1333
01:41:34,580 --> 01:41:40,060
التأثير العام هو تجعد الأنف
من المشجعين الذين سيتوقفون عن الذهاب إلى مباريات الكرة

1334
01:41:40,160 --> 01:41:42,517
إذا حصلوا على
الانطباع بأن هذا النوع من

1335
01:41:42,518 --> 01:41:46,101
لقد كان الشيء يحدث
تحت الأرض لسنوات.

1336
01:41:46,460 --> 01:41:47,600
نيويورك تايمز.

1337
01:41:51,095 --> 01:41:52,620
7 أكتوبر 1920.

1338
01:41:55,380 --> 01:41:57,640
ثبت هذه الوجوه في ذاكرتك.

1339
01:41:59,330 --> 01:42:03,516
هؤلاء هم لاعبي وايت سوكس
الذي ارتكب الذهول

1340
01:42:03,517 --> 01:42:08,600
والجريمة الشنيعة
بيع عالم البيسبول.

1341
01:42:12,740 --> 01:42:15,747
سوف نتذكرهم
من الآن فصاعدا فقط ل

1342
01:42:15,748 --> 01:42:18,981
أعماق الفساد إلى
التي يمكن أن تغرق.

1343
01:42:20,750 --> 01:42:21,750
الأخبار الرياضية.

1344
01:42:32,840 --> 01:42:35,380
وفي النهاية لم يذهب أحد إلى السجن.

1345
01:42:35,930 --> 01:42:40,400
أرنولد روثستين بسخط
نفى معرفة أي شيء عن أي إصلاح.

1346
01:42:41,230 --> 01:42:42,660
وقال إنه يحب لعبة البيسبول.

1347
01:42:43,100 --> 01:42:44,300
لقد كانت اللعبة الوطنية.

1348
01:42:45,620 --> 01:42:50,540
وانتقل إلى التهريب وترويج المخدرات،
وابتزاز العمالة، وكان في نهاية المطاف

1349
01:42:50,541 --> 01:42:55,780
قتل بالرصاص على يد مقامر منافس
لقد اتهم بالتلاعب في لعبة البوكر.

1350
01:42:57,720 --> 01:42:58,400
أ.

1351
01:42:58,401 --> 01:43:01,327
باتيل وسليبي بيل
تم تحرير الحروق بسبب النقص

1352
01:43:01,328 --> 01:43:04,680
من الأدلة، ولكن لم تكن هناك
ترحيب أطول في الملاعب.

1353
01:43:07,010 --> 01:43:12,500
تمت تبرئة جميع لاعبي الكرة الثمانية من قبل
هيئة المحلفين بعد نصوص ساكوتي

1354
01:43:12,501 --> 01:43:16,740
واعترافات جاكسون
اختفت في ظروف غامضة من ملف المحكمة.

1355
01:43:18,760 --> 01:43:22,280
لقد تمت محاكمتهم
ووجد بريئا.

1356
01:43:24,310 --> 01:43:25,340
مهزلة، حقا.

1357
01:43:26,530 --> 01:43:33,060
ولكن اتضح أن آرني روثستين و
وكان الباقون مقامرين محتالين و

1358
01:43:33,061 --> 01:43:36,850
تمكنوا من إقناع
الأولاد لرمي الألعاب،

1359
01:43:36,870 --> 01:43:40,000
على الرغم من أن البعض منهم،
أعتقد، لم أحصل على عشرة سنتات.

1360
01:43:40,850 --> 01:43:41,850
ولم يكونوا كذلك.

1361
01:43:41,915 --> 01:43:44,460
معظم الأسود
لم يكن سوكس محتالين.

1362
01:43:45,115 --> 01:43:51,780
لقد كانوا أولاد مزرعة أغبياء لا يعرفون
أي شيء عن التمويل أو أي شيء آخر.

1363
01:44:01,990 --> 01:44:05,820
البيسبول شيء أكثر من ذلك
من لعبة لصبي أمريكي.

1364
01:44:07,530 --> 01:44:10,120
إنه تدريبه
مجال العمل الحياتي .

1365
01:44:11,420 --> 01:44:13,860
هدم إيمانه به
تربيعها و

1366
01:44:13,861 --> 01:44:18,001
الصدق، ولديك
دمرت شيئا أكثر.

1367
01:44:18,660 --> 01:44:22,700
لقد زرعت الشك
من كل ما في قلبه

1368
01:44:24,900 --> 01:44:26,100
كينيساو ماونتن لانديس.

1369
01:44:30,470 --> 01:44:33,634
وكانت الفضيحة كذلك
خاب أمل الجمهور في ذلك

1370
01:44:33,635 --> 01:44:36,500
شعر أصحابها بأنهم مضطرون
لاتخاذ إجراءات جذرية.

1371
01:44:37,850 --> 01:44:42,380
وحتى قبل انتهاء المحاكمة، كان لديهم ذلك
حلت اللجنة الوطنية القديمة ذلك

1372
01:44:42,381 --> 01:44:45,512
أشرف على اللعبة و
استبدلتها بواحدة

1373
01:44:45,513 --> 01:44:49,300
مفوض مستقل
يتمتع بصلاحيات استثنائية.

1374
01:44:53,940 --> 01:44:59,200
وإلى هذا المنصب، تم تسمية أ
قاضٍ فيدرالي يتمتع بسمعة طيبة

1375
01:44:59,201 --> 01:45:03,200
الاستقلال يعادل فقط
بسبب ميله للترويج لنفسه.

1376
01:45:04,320 --> 01:45:06,000
كينيساو ماونتن لانديس.

1377
01:45:07,970 --> 01:45:11,620
المظهر هو ما يهم
إلى جبل كينيساو لانديس.

1378
01:45:12,240 --> 01:45:13,240
في المقام الأول.

1379
01:45:15,000 --> 01:45:16,940
لقد كان جدا
رجل مميز، تتذكر.

1380
01:45:17,610 --> 01:45:21,980
تلك الوقفة الشهيرة له، المتكئة
على يديه ضد السور.

1381
01:45:22,730 --> 01:45:24,720
العش، القاضي.

1382
01:45:25,680 --> 01:45:27,740
الموازنة، كما الميزان.

1383
01:45:32,760 --> 01:45:36,520
القاضي كينيساو ماونتن لانديس
تم إحضاره كشخصية ذات سلطة.

1384
01:45:36,600 --> 01:45:37,756
لقد بدا بالتأكيد الجزء.

1385
01:45:37,780 --> 01:45:40,140
هذا الجرانيت العظيم
الوجه، صدمة الشعر الأبيض.

1386
01:45:40,480 --> 01:45:42,720
بدا مثل كوكب المشتري
في مزاج سيئ للغاية.

1387
01:45:45,540 --> 01:45:49,200
اعتاد ويل روجرز أن يقول أنهم بحاجة
مفوض ونظروا إلى أسفل

1388
01:45:49,201 --> 01:45:50,819
خط الأساس الأول وكان هناك
هذا الرجل العجوز الذي كان دائما

1389
01:45:50,820 --> 01:45:52,641
يجلس هناك حتى أنهم
قررت أن أعطيه الوظيفة.

1390
01:45:53,980 --> 01:45:57,540
السبب الحقيقي وراء منحه الوظيفة هو
أنه وجد بالضبط ما أصحابها

1391
01:45:57,541 --> 01:45:59,845
أراد له أن يجد في
دعوى مكافحة الاحتكار عندما

1392
01:45:59,846 --> 01:46:02,381
كان قاضيًا فيدراليًا جالسًا
مع الدوري الفيدرالي .

1393
01:46:02,800 --> 01:46:03,900
لكنه فاجأهم.

1394
01:46:04,300 --> 01:46:08,480
لقد أدار اللعبة باعتباره مستبدًا مطلقًا،
ولكن من حيث كونها بعيدة المنال و

1395
01:46:08,481 --> 01:46:12,080
بعيدا عن اللوم ويفعل ما يعتقد
كان مناسبًا للعبة، لقد فعل ما فعل

1396
01:46:12,081 --> 01:46:14,776
يمكن القول أنه لا يمكن القيام به أبدًا
البيسبول ولم يتم القيام به منذ ذلك الحين.

1397
01:46:14,800 --> 01:46:16,240
يمكنه أن يصنع
أصحاب يتبعونه.

1398
01:46:19,800 --> 01:46:22,963
ولد في ميلفيل، أوهايو،
تم تسمية لانديس باسم

1399
01:46:22,964 --> 01:46:25,560
ساحة معركة الحرب الأهلية على
الذي كان يعيشه والده.

1400
01:46:25,580 --> 01:46:26,580
لقد فقد ساقه.

1401
01:46:27,640 --> 01:46:32,500
كقاض، كان قد حكم مرة واحدة
سارق بنك كبير السن بالسجن لمدة 15 عامًا.

1402
01:46:33,220 --> 01:46:37,260
حضرة الرجل
قال: عمري 72 سنة.

1403
01:46:37,420 --> 01:46:38,880
لا أستطيع أن أخدم كل هذه المدة.

1404
01:46:39,480 --> 01:46:42,520
أجاب لانديس: حسنًا،
ابذل قصارى جهدك.

1405
01:46:43,360 --> 01:46:46,080
وكان أفضل ما اشتهر به
بعد أن استحوذ على جون د.

1406
01:46:46,180 --> 01:46:51,700
روكفلر نفسه في قاعة المحكمة،
ثم فرض غرامة صارمة على ستاندرد

1407
01:46:51,701 --> 01:46:55,500
النفط وهو القرار الذي أ
نقضت المحكمة العليا في وقت لاحق.

1408
01:46:56,460 --> 01:46:59,140
كان لدى فان جونسون
اعترض على تعيينه

1409
01:46:59,680 --> 01:47:03,480
احتفظ بالأشخاص غير البيسبول
حذر من الخروج من لعبة البيسبول.

1410
01:47:03,780 --> 01:47:08,460
لكن هذه المرة، تم التفوق على جونسون في التصويت
من قبل أصحابه الخائفين.

1411
01:47:09,300 --> 01:47:12,600
بقاءهم
كان العمل على المحك.

1412
01:47:16,740 --> 01:47:20,360
حسنا، القاضي لانديس يعتبر
منقذ لعبة البيسبول من قبل كثير من الناس.

1413
01:47:21,270 --> 01:47:26,581
وأعتقد أنه كان ما الشعب السياسي
اعتبره الذي كان قاضيا استعراضيا.

1414
01:47:26,920 --> 01:47:29,142
انه هذا النوع من الرجل
الذي يحصل على الكثير من العناوين الرئيسية

1415
01:47:29,143 --> 01:47:31,900
ثم كل ما له
يتم نقض القرارات.

1416
01:47:32,390 --> 01:47:36,000
ووجد المكان المثالي،
الذي كان في لعبة البيسبول، حيث قالوا،

1417
01:47:36,375 --> 01:47:37,895
لا يوجد انقلاب
قرارك.

1418
01:47:38,000 --> 01:47:40,140
أنت المطلق
مفوض مدى الحياة.

1419
01:47:40,655 --> 01:47:41,520
لا يمكننا طردك.

1420
01:47:41,580 --> 01:47:42,920
أنت الكلمة الأخيرة.

1421
01:47:43,660 --> 01:47:47,580
وهكذا حصل، كما تعلمون، على كل قارب استعراضي
حلم القاضي وهو أن يكون قادرًا على أن يكون

1422
01:47:47,581 --> 01:47:50,840
استعراض ثم لا أحد
قل، ولكنك انتهكت القانون.

1423
01:47:51,440 --> 01:47:52,440
لقد كان القانون.

1424
01:47:55,350 --> 01:47:59,800
بغض النظر عن حكم المحلفين.
لا يوجد لاعب يرمي لعبة الكرة،

1425
01:48:00,580 --> 01:48:06,180
لا يوجد لاعب يتعهد أو يعد بذلك
لعبة رمي الكرة، لا يوجد لاعب يجلس فيها

1426
01:48:06,181 --> 01:48:11,960
مؤتمر مع مجموعة من اللاعبين المحتالين
والمقامرين حيث طرق ووسائل

1427
01:48:11,961 --> 01:48:15,898
تمت مناقشة رمي اللعبة
ولا أقول على الفور

1428
01:48:15,899 --> 01:48:19,720
ناديه حول هذا الموضوع من أي وقت مضى
لعب البيسبول الاحترافي.

1429
01:48:22,580 --> 01:48:25,568
اليوم التالي لبلاك سوكس
تم فضحهم وتمت تبرئتهم،

1430
01:48:25,569 --> 01:48:28,960
تم منع القاضي لانديس
جميع اللاعبين الثمانية مدى الحياة.

1431
01:48:30,220 --> 01:48:33,140
لم يلعب أي منهم على الإطلاق
دوري البيسبول الرئيسي مرة أخرى.

1432
01:48:37,840 --> 01:48:40,218
هل كان لديه أي شعور
العواقب، هناك

1433
01:48:40,219 --> 01:48:43,021
لا يمكن أن يفعل ذلك
لقد شاركوا في ذلك.

1434
01:48:43,320 --> 01:48:47,740
لكنني لا أعتقد أنه يمكن لأي شخص أن يخمن
أن رجلاً بسيطًا مثل جاكسون

1435
01:48:47,741 --> 01:48:50,420
يمكن أن يعرف حقا ما
يعني ما كان يفعله.

1436
01:48:51,380 --> 01:48:55,800
وقد سُلب منه رزقه بعد ذلك
موسم 1920 ومعه حياته حقًا.

1437
01:48:56,280 --> 01:48:58,160
وعاش 30 أخرى
سنوات، ولكن ليس بسعادة كبيرة.

1438
01:49:00,600 --> 01:49:05,580
لعب جو جاكسون لعبة البيسبول الخارجة عن القانون
في جورجيا الجنوبية لبعض الوقت، ثم ركض أ

1439
01:49:05,581 --> 01:49:07,640
متجر الخمور في
(غرينفيل، كارولاينا الجنوبية).

1440
01:49:08,965 --> 01:49:11,540
جاء تاي كوب ذات مرة
في لخمس بوربون.

1441
01:49:12,210 --> 01:49:14,920
جاكسون لا يبدو
للتعرف على منافسه القديم.

1442
01:49:15,410 --> 01:49:18,600
سأل كوب أخيرا،
ألا تعرفني يا جو؟

1443
01:49:20,380 --> 01:49:23,100
أكيد أنا أعرفك
تاي، أجاب جاكسون.

1444
01:49:23,101 --> 01:49:28,060
أنا فقط لم أفكر في أي شخص كنت أعرفه
هناك أراد أن يتعرف علي مرة أخرى.

1445
01:49:35,885 --> 01:49:39,067
القاضي لانديس والنادي
لقد بذل أصحابها قصارى جهدهم ل

1446
01:49:39,068 --> 01:49:42,340
طمأنة الجمهور بأن
تمت استعادة صدق اللعبة.

1447
01:49:44,910 --> 01:49:46,260
لكن المشجعين ظلوا متشككين.

1448
01:49:47,910 --> 01:49:52,580
كان هناك شيء ما، أو شخص آخر
كانوا بحاجة لإحياء إيمانهم المحطم.

1449
01:49:56,790 --> 01:50:03,740
لكني أقول لك ماذا، هنا يأتي رجل
بأكتاف كبيرة وعريضة وأرجل نحيفة،

1450
01:50:06,140 --> 01:50:07,796
ويمكنه ضرب ذلك
الكرة خارج الملعب.

1451
01:50:07,820 --> 01:50:12,400
انظر، لقد توقف الكثير من الناس عن الذهاب
للبيسبول بسبب الفضيحة.

1452
01:50:13,260 --> 01:50:15,100
وهنا يأتي بيب روث.

1453
01:50:15,790 --> 01:50:20,200
بدأ بيب روث بضرب تلك الكرة خارجًا
الملعب ثم أعادهم.

1454
01:50:20,720 --> 01:50:21,720
نعم.